Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Dare ga mitatteQuien sea que mire
Bun ga aru towa ienaiHay una diferencia que no se puede decir
Sonna joukyou mo aru kedoSituaciones como esa existen
Touzen no kotosaPero algunas cosas son obvias
Hajimekara kakugoshitetaDesde el principio lo sabía
Kesshite iiwake wa dekinaiNunca puedo encontrar una excusa
Kotae o dasanakeryaSi no das una respuesta
Soko de nani mo kamo owaruTodo puede terminar ahí
Genjitsu no sekai ni sokomade shite naze motomeru?¿Por qué buscar tanto en el mundo real?
Hateshinai kono yume gaEste sueño interminable
Egaku kiseki o todoketaikaraQuiero alcanzar el milagro que dibuja
Sono kokoro ni kanarazuEn ese corazón seguramente
Oozora ni habataitaVolará hacia el cielo
Ano hi no namida soshite ano egaoLas lágrimas de ese día y esa sonrisa
Chikara ni kaeteSe transformaron en fuerza
Dakara koko ni iruAsí que aquí estoy
Koerubeki waLo que debes superar
Hoka no dare demo nai jibunEs a ti mismo, no a nadie más
Miushinau koto mo aru kedoPuedes perder de vista eso
Sonna toki waPero en esos momentos
Sotto furikaerundaDebes mirar hacia atrás suavemente
Mae bakari mitecha ikenaiNo puedes seguir mirando solo hacia adelante
Yowakina bokutachi woLos ojos que nos trajeron hasta aquí
Kokomade hakondekureta ikusen mono hitomiA miles de miradas
Imasara nigetari dekinaiYa no podemos huir
Hateshinai kono yume gaEste sueño interminable
Kimi to bokura wo tsunaiderukaraPorque nos une a ti y a mí
Kono kokoro ni hibikuyoEste corazón resonará
Itsumademo doko made mo hashiritsuzuketeCorreremos a donde sea por siempre
Kimi no sono koe deCon tu voz
Kono shunkan wo koeteyukeru karaPorque podemos superar este momento
Shizukani me wo tojiteCierra los ojos en silencio
Ikiru kodou tashikameteConfirma el latido de vivir
Jibun wo shinjitaraSi crees en ti mismo
Tsugi e no tobira wo akerundaAbres la puerta al siguiente
Hateshinai kono yume gaEste sueño interminable
Egaku kiseki wo todoketai karaPorque quiero alcanzar el milagro que dibuja
Sono kokoro ni kanarazuEn ese corazón seguramente
Itsumademo dokomademo hashiri tsuzuketeCorreremos a donde sea por siempre
Kimi no sono koe wo kizamitsuketeGrabando tu voz
Kono shunkan wo koeteyukuPorque podemos superar este momento