M & a

ずっとそばにいることが やさしさだとしたらzutto soba ni iru koto ga yasashisa da to shitaraSi estar siempre a tu lado es considerado amabilidad

いつもまよわずに そのてをひくからitsumo mayowazu ni sono te wo hiku karaSiempre te seguiré sin dudar

なにもいわずだいて いまをとめられたらnani mo iwazu daite ima wo tomeraretaraSin decir nada, deteniendo este momento

それいじょう しあわせにできるはずさsore ijou shiawase ni dekiru hazu saMás allá de eso, deberíamos poder ser felices

かなしみのなみだ ながさないでkanashimi no namida nagasanaideNo dejes que las lágrimas de tristeza fluyan

ふたりでのりこえてfutari de norikoeteSuperémoslo juntos

ずっと そのひとみそっとみつめるzutto sono hitomi sotto mitsumeruSiempre mirando fijamente esos ojos

たとえきみが せをむけてもtatoe kimi ga se o muketemoIncluso si te das la vuelta

きみがいるから どんなにつらくてもkimi ga iru kara donna ni tsurakutemoPorque estás aquí, sin importar cuán difícil sea

しあわせといえるshiawase to ieru!Puedo decir que soy feliz

ぼくがいるから あるいてゆこうboku ga iru kara aruite yukouPorque estoy aquí, caminemos juntos

あめにぬれてもame ni nuretemoIncluso si nos mojamos bajo la lluvia

ぼくがきみのかさになるとちかうよboku ga kimi no kasa ni naru to chikau yoPrometo ser tu paraguas

いつまでも しんじていてほしいitsumademo shinjite ite hoshiiQuiero que siempre confíes en mí

やがてうまれてくる ふたりのあたらしいいのちyagate umarete kuru futari no atarashii inochiPronto nacerá una nueva vida para los dos

ぜったいにまもってみせるよzettai ni mamotte miseru yoDefinitivamente la protegeré

みえないみらいに とまどうけれどmienai mirai ni tomadou keredoAunque estemos confundidos por un futuro invisible

ふたりでささえあってfutari de sasaeatteApoyémonos mutuamente

ずっとえいえんが ふたりをつつむよzutto eien ga futari wo tsutsumu yoLa eternidad siempre nos rodeará a los dos

はなさないで... はなれないでhanasanaide... hanarenaideNo te vayas... no te separes

ふたりのときは きみらしいきみでfutari no toki wa kimi rashii kimi deEn nuestros momentos juntos, quiero que seas tú mismo

いてほしいとねがうite hoshii to negauDeseo que nunca cambies

だれにもみせないなみだもほらdare ni mo misenai namida mo horaIncluso las lágrimas que no le muestras a nadie

きみにみせるからkimi ni miseru karaTe las mostraré a ti

だれなにもおきても ぼくがいることdare nani ga okitemo boku ga iru kotoNo importa lo que pase, recuerda que estoy aquí

いつまでも わすれないでいてitsumademo wasurenaide iteSiempre confía en mí

きみがいるから どんなにつらくてもkimi ga iru kara donna ni tsurakutemoPorque estás aquí, sin importar cuán difícil sea

しあわせといえるshiawase to ieru!Puedo decir que soy feliz

ぼくがいるから あるいてゆこうboku ga iru kara aruite yukouPorque estoy aquí, caminemos juntos

あめにぬれてもame ni nuretemoIncluso si nos mojamos bajo la lluvia

ぼくがきみのかさになるとちかうよboku ga kimi no kasa ni naru to chikau yoPrometo ser tu paraguas

いつまでも しんじていてほしいitsumademo shinjite ite hoshiiQuiero que siempre confíes en mí

いつまでも しんじていてitsumademo shinjite iteSiempre confía en mí