Lyrics translated into Español · See the original lyrics
kanpekina kankeiUna relación perfecta
haji kara mirebaneDesde el principio lo vi venir
amai tage ga sasatta mama no painEl dulce veneno me atravesó sin dolor
You're not the only one i blameNo eres el único al que culpo
I know i'm not the only oneSé que no soy la única
I know you got another oneSé que tienes a otra
ai no mahou ni oboreruwaAhogándome en el hechizo del amor
Abracadabra in love with youAbracadabra, enamorada de ti
karamaru yubisaki (oh, yeah yeah)Nuestros dedos se entrelazan (oh, sí, sí)
Do you want her? do you want me? (oh no no)¿La quieres a ella? ¿Me quieres a mí? (oh no, no)
ienai wanna be your number one (ne baby)No puedo decirlo, quiero ser tu número uno (hey, bebé)
Just come a little closer (hush hush)Solo acércate un poco más (shh, shh)
Just take my hand boy will you be mine?¿Tomarás mi mano, chico, serás mío?
kono mama kono sora o oikoshiteAsí, atravesaremos este cielo juntos
tsuresatte into your world ima sugu niLlévame a tu mundo ahora mismo
Just wanna be wanna be yourSolo quiero ser, quiero ser tuya
Just take my hand boy will you be mine?¿Tomarás mi mano, chico, serás mío?
koko kara kono yoru o oikoshiteDesde aquí, atravesaremos esta noche
tsuresatte into your world eien niLlévame a tu mundo para siempre
Just wanna be wanna be yourSolo quiero ser, quiero ser tuya
Official official official official official official girlOficial, oficial, oficial, oficial, oficial, chica
Can we be official official official official official boy¿Podemos ser oficiales, oficiales, oficiales, oficiales, chico?
aimaina mama de mata hoshiku natteEn medio de esta confusión, vuelvo a desear
amai mitsu ga furososogu love rainLa dulce miel cae como una lluvia de amor
Oh baby give one more timeOh, cariño, dame una vez más
Let me be your official or itge haejwo yeopheradoDéjame ser tu oficial, incluso si es difícil
I want you to love me want you to me love me ya yaQuiero que me ames, quiero que me ames, sí, sí
You and i uri doolda got thins feeling babeTú y yo, ambos sentimos esto, cariño
Want you to want me so tell me honestyQuiero que me quieras, así que dime con honestidad
geunyang nan wonhae neoui 9 to 5Solo quiero tu 9 a 5
I'm on it all day all night long da bonae we burn itEstoy en esto todo el día, toda la noche, lo entregamos
We got it we want it ni mamsoke itneungeo da kkeonaeLo tenemos, lo queremos, sacamos todo de tu corazón
uri doori soori soori ma soori like magic yaNuestro camino, camino, camino, como magia, sí
Go tell her about us nowVe y cuéntale sobre nosotros ahora
And ddeonaja dangjang uri tonightY vámonos, solo nosotros esta noche
hatsureteiku yubisaki (oh, yeah yeah)Nuestros dedos se separan (oh, sí, sí)
Do you want her? do you want me? (oh no no)¿La quieres a ella? ¿Me quieres a mí? (oh no, no)
chigauwa wanna be your only one (ne baby)Es diferente, quiero ser tu única (hey, bebé)
I don't wanna hear no (hush hush)No quiero escuchar más (shh, shh)
just take my hand boy will you be mine?¿Tomarás mi mano, chico, serás mío?
kono mama kono sora o oikoshiteAsí, atravesaremos este cielo juntos
tsuresatte into your world ima sugu niLlévame a tu mundo ahora mismo
Just wanna be wanna be yourSolo quiero ser, quiero ser tuya
Just take my hand boy will you be mine?¿Tomarás mi mano, chico, serás mío?
koko kara kono yoru o oikoshiteDesde aquí, atravesaremos esta noche
tsuresatte into your world eien niLlévame a tu mundo para siempre
Just wanna be wanna be yourSolo quiero ser, quiero ser tuya
Official official official official official official girlOficial, oficial, oficial, oficial, oficial, chica
Can we be official official official official official boy¿Podemos ser oficiales, oficiales, oficiales, oficiales, chico