Lyrics translated into Español · See the original lyrics
No me and, me and youNo me and, me and youYa no existe tú y yo, tú y yo
Me and, me and youMe and, me and youTú y, tú y yo
Me and, me and youMe and, me and youTú y, tú y yo
Oh yayayaOh yayayaOh, yayaya
더 이상 우리라는 말 하지 말마마deo isang uriraneun mal haji mamamaNo digas más la palabra nosotros, deja de eso
안 봐도 뻔하잖아an bwado ppeonhajanhaAunque no lo veas, está claro
야임 맘마마yaim mamamaSí, ¿por qué
지금 날 어디서 소길여 들어jigeum nal eodiseo sogiryeo deureoEstás tratando de engañarme ahora?
그건 네 엄마마마geugeon ne eommamamaVete y hazlo
한테나 가서해 baby, I don’t carehantena gaseohae baby, I don’t careCon tu mamá, baby, no me importa
야 아무일도 없던 척하지마ya amuildo eopsdeon cheokhajimaSí, no finjas que nada pasó
Ok 꺾까지만 왠만하면 나도Ok gyang geokkajiman waenmanhamyeon nadoA ver, eso es todo, pero, es decir
한번 넘어가줄 법하지만hanbeon neomeogajul beophajimanYo también ya crucé la línea una vez, pero
No more me and you 여기까지야No more me and you yeogikkajiyaYa no existe tú y yo, acabemos con eso ahora
넌 대체 누구 우린neon daeche nugu urin¿Quién carajo eres tú?
안야 부부 더 이상은 궁금anya bubu deo isangeun gunggeumYa no estamos juntos, yo no
하지 않아 I’m good, goodhaji anha I’m good, goodTengo curiosidad, estoy bien, bien
갖자 눈물 보이지마 coo coo, there’s no we, wegajja nunmul boijima coo coo, there’s no we, weNo me vengas con tus lágrimas falsas, qué pena, lo nuestro ya se acabó
Oh baby, why 너와 난Oh baby, why neowa nanOh, nene, ¿por qué nosotros
달라 하나부터 모든 게 다dalla hanabuteo modeun ge daSomos tan diferentes? Del comienzo al final (en todo)
You don’t know whyYou don’t know whyNo sabes el porqué
더는 안야 넌 안 돼 우린 이제deoneun anya neon an dwae urin ijeNo podemos seguir juntos, no somos pareja
Me and youMe and youTú y yo
Me and youMe and youTú y yo
No me and, me and, me and, me and youNo me and, me and, me and, me and youYa no existe tú y yo, y yo, y yo, y yo
Me and, me and, me and, me and youMe and, me and, me and, me and youTú y yo, y yo, y yo, y yo
Me and, me and, me and, me and youMe and, me and, me and, me and youTú y yo, y yo, y yo, y yo
Me and youMe and youTú y yo
싱겁게singyeongkkeoNo me importa más
yayayayayayaYayaya
더는 날 역지 마deoneun nal yeokkji maNo me metas en eso
nanana (nanana)nanana (nanana)Nanana (nanana)
듣고 싶지 않아deutgo sipji anhaNo quiero escuchar
Don’t tell me your feelDon’t tell me your feelNo me digas lo que sientes
좋아 했던 말joha haessdeon malNo quiero más
느낌 없이 난 alwaysneukkim eopsi nan alwaysDecir buenas palabras como lo hacía siempre
넌 또 취해 nanananananeon tto chwihae nananananaEstás borracho otra vez, nanananana
전활 거네 nananananajeonhwal geone nananananaTodo se trata de ti, nanananana
억지로 말 지어내지 좀 말고eokjiro mal jieonaeji jom malgoNo me obligues a decirlo
너 어쩜 그리 티가 나neo eojjeom geuri tiga naEres muy distraído
네 모든 말은 가식이 되어 날 막으 찔러ne modeun mareun gasiga doeeo nal magu jjilleoTodo lo que dices se vuelve una espina y me
인정 you’re the greatest killerinjeong you’re the greatest killerApuñalas, eres el mejor asesino
Villain, so what you gotta do 두 번째는Villain, so what you gotta do du beonjjaeneunMalvado, así que ¿es lo que tienes que hacer? No hay segunda
없고 너랑 똑같은 사람만나길 비레eopsgo neorang ttokgateun sarammannagil bireoOportunidad, espero que encuentres a alguien como tú
우린 달라 걷는 길이 babyurin dalla geotneun giri babyEstamos tomando caminando diferentes, baby
처음부터 뭘 하던 다cheoeumbuteo mwol hadeon daDesde el principio, todo lo que hicimos
You don’t know whyYou don’t know whyNo sabes el porqué
너는 안야 넌 안돼 우린 이제neoneun anya neon andwae urin ijeNo eres tú, ya no somos pareja
Me and youMe and youTú y yo
Me and youMe and youTú y yo
No me and, me and, me and, me and youNo me and, me and, me and, me and youYa no existe tú y yo, y yo, y yo, y yo
Me and, me and, me and, me and youMe and, me and, me and, me and youTú y yo, y yo, y yo, y yo
Me and, me and, me and, me and youMe and, me and, me and, me and youTú y yo, y yo, y yo, y yo
Boy, want you to go awayBoy, want you to go awayChico, quiero que te vayas
Tonight 나 나나Tonight na nanaHoy por la noche, na nana
Boy, want you to go 오늘 밤밤밤밤Boy, want you to go oneul bambambambamChico, quiero que te vayas hoy por la noche, noche, noche, noche
Boy, want you to go awayBoy, want you to go awayChico, quiero que te vayas
Tonight 나 나나Tonight na nanaHoy por la noche, na nana
Boy, want you to go 오늘 밤밤밤밤 boyBoy, want you to go oneul bambambambam boyChico, quiero que te vayas hoy por la noche, noche, noche, noche, chico
Me and youMe and youTú y yo
No me and, me and, me and, me and youNo me and, me and, me and, me and youYa no existe tú y yo, y yo, y yo, y yo
Me and, me and, me and, me and youMe and, me and, me and, me and youTú y yo, y yo, y yo, y yo
Me and, me and, me and, me and youMe and, me and, me and, me and youTú y yo, y yo, y yo, y yo
Me and youMe and youTú y yo