Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I feel love when I'm with yaI feel love when I'm with yaSiento amor cuando estoy contigo
행복해져 난haengbokaejyeo nanMe siento feliz
I feel love when I see yaI feel love when I see yaSiento amor cuando te veo
넌 따뜻하게 날neon ttatteutage nalTú me calientas
감싸주는 해 같아 deep 한 세상 속 (해)gamssajuneun hae gata deep han sesang sok (hae)Me envuelves como el sol en un mundo profundo (sol)
어지럽고 또 험해도 (dope, dope)eojireopgo tto heomhaedo (dope, dope)Aunque sea un lío y peligroso (genial, genial)
넌 언제나 내 이름을 불러줘 (say my name)neon eonjena nae ireumeul bulleojwo (say my name)Siempre llamas mi nombre (di mi nombre)
They don't know about usThey don't know about usEllos no saben de nosotros
I don't care, I only care about us (ay)I don't care, I only care about us (ay)No me importa, solo me importas tú (ay)
누가 뭐라든 우린 해냈고 (what?)nuga mworadeun urin haenaetgo (what?)No importa lo que digan, lo logramos (¿qué?)
정상에 선 우릴 보며 놀랠걸jeongsang-e seon uril bomyeo nollaelgeolAl estar en la cima, nos sorprenderán
시간은 빠르게 흐르고siganeun ppareuge heureugoEl tiempo pasa rápido
세상 모든 게 변했대도sesang modeun ge byeonhaetdaedoAunque todo en el mundo haya cambiado
Nevertheless, 안 변하는 건Nevertheless, an byeonhaneun geonSin embargo, lo que no cambia
너와 내가 함께했던 순간neowa naega hamkkehaetdeon sun-ganSon los momentos que compartimos tú y yo
And there is only youAnd there is only youY solo estás tú
I wanna be with youI wanna be with youQuiero estar contigo
날 완전하게 만들어 준nal wanjeonhage mandeureo junMe has completado por completo
사랑에 감사해 내게는 과분해sarang-e gamsahae naegeneun gwabunhaeAgradezco el amor, es más de lo que merezco
L-E-G-G-O 너와 나 함께 (우리 함께)L-E-G-G-O neowa na hamkke (uri hamkke)V-A-M-O-S tú y yo juntos (nosotros juntos)
기억해 난 모든 날을 (oh-oh-oh)gieokae nan modeun nareul (oh-oh-oh)Recuerdo todos los días (oh-oh-oh)
찬란했던 그 순간을 (oh-oh-oh)challanhaetdeon geu sun-ganeul (oh-oh-oh)Los momentos brillantes (oh-oh-oh)
기대해 다가올 날들 (oh-oh-oh)gidaehae dagaol naldeul (oh-oh-oh)Espero los días por venir (oh-oh-oh)
'Cause there is only you'Cause there is only youPorque solo estás tú
I wanna be with youI wanna be with youQuiero estar contigo
알아 기다림은 지쳐 (hmm)ara gidarimeun jichyeo (hmm)Sé que estoy cansado de esperar (hmm)
기약 없던 시간giyak eopdeon siganUn tiempo sin promesas
그리움은 커지고 (yeah, yeah)geuriumeun keojigo (yeah, yeah)La añoranza crece (sí, sí)
마음이 아파ma-eumi apaMi corazón duele
가만히 앉아 나 눈감고gamanhi anja na nun-gamgoMe siento y cierro los ojos
지난 추억들을 떠올려jinan chueokdeureul tteoollyeoRecordando los recuerdos pasados
2012 to 20222012 to 2022Del 2012 al 2022
무엇보다 소중했던 순간mueotboda sojunghaetdeon sun-ganLos momentos más preciados
And there is only youAnd there is only youY solo estás tú
I wanna be with youI wanna be with youQuiero estar contigo
날 완전하게 만들어 준 (만들어 준)nal wanjeonhage mandeureo jun (mandeureo jun)Me has completado (me has completado)
사랑에 감사해 내게는 과분해sarang-e gamsahae naegeneun gwabunhaeAgradezco el amor, es más de lo que merezco
L-E-G-G-O 너와 나 함께 (oh)L-E-G-G-O neowa na hamkke (oh)V-A-M-O-S tú y yo juntos (oh)
모두 잔을 높게 들고modu janeul nopge deulgoLevantemos nuestras copas
축하의 노랠 부르자 함께 (ooh)chukaui norael bureuja hamkke (ooh)Cantemos una canción de celebración juntos (ooh)
또 다시 시작될 우리tto dasi sijakdoel uriPara comenzar de nuevo
긴 여행을 위해, we are (ooh-ooh, ooh)gin yeohaeng-eul wihae, we are (ooh-ooh, ooh)Para nuestro largo viaje, somos (ooh-ooh, ooh)
Yah, I want you to know 너 뿐이야Yah, I want you to know neo ppuniyaSí, quiero que sepas que eres todo para mí
You have to knowYou have to knowTienes que saberlo
And can't, nobody love me like you doAnd can't, nobody love me like you doY nadie puede amarme como tú lo haces
Oh, you should knowOh, you should knowOh, deberías saberlo
You got me, got me, got me like, oohYou got me, got me, got me like, oohMe tienes, me tienes, me tienes como, ooh
딴 데 가지 마 stand by mettan de gaji ma stand by meNo te vayas, quédate a mi lado
지나가도 또 10년이jinagado tto 10nyeoniAunque pasen otros 10 años
And there is only you (oh, you)And there is only you (oh, you)Y solo estás tú (oh, tú)
I wanna be with youI wanna be with youQuiero estar contigo
날 완전하게 만들어 준nal wanjeonhage mandeureo junMe has completado por completo
사랑에 감사해 내게는 과분해 (ooh, ooh)sarang-e gamsahae naegeneun gwabunhae (ooh, ooh)Agradezco el amor, es más de lo que merezco (ooh, ooh)
L-E-G-G-O 너와 나 함께 (I need you here with mе now)L-E-G-G-O neowa na hamkke (I need you here with mе now)V-A-M-O-S tú y yo juntos (Necesito que estés aquí conmigo ahora)
L-E-G-G-O 너와 (fill me up, fill me up, fill me up)L-E-G-G-O neowa (fill me up, fill me up, fill me up)V-A-M-O-S tú y yo (lléname, lléname, lléname)
Evеry day and every night (낮보다는 매일 밤)Evеry day and every night (natbodaneun maeil bam)Cada día y cada noche (más que durante el día, todas las noches)
사랑해 널 매 순간saranghae neol mae sun-ganTe amo en cada momento
'Cause there is only you'Cause there is only youPorque solo estás tú
I wanna be with you, youI wanna be with you, youQuiero estar contigo, contigo