Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The first corpse was mere happenstanceEl primer cadáver fue mera casualidad
But the second was no accidentPero el segundo no fue un accidente
The end soon followed pitiablyEl final pronto siguió lamentablemente
Choking out curses 'til his life was spentAhogando maldiciones hasta que su vida se agotó
Each morrow the kill comes easierCada amanecer el asesinato se vuelve más fácil
Murder grown preciseEl asesinato se vuelve preciso
Axphyxiated bodies bear testamentCuerpos asfixiados dan testimonio
To your mastery of this most deadly deviceDe tu dominio de este dispositivo mortal
A corpse is but a corpseUn cadáver es solo un cadáver
How they are obtained, is not my concernCómo se obtienen, no es mi preocupación
So long as they come to my doorMientras lleguen a mi puerta
With coppers o'er blind eyesCon monedas sobre ojos ciegos
Like the one you've turnedComo el que has girado
Death is the last fact of lifeLa muerte es el último hecho de la vida
Scrawled out by dissecting knivesEscrito por cuchillos de disección
As I'm taking your lifeMientras tomo tu vida
You won't survive the harrowingNo sobrevivirás a la angustia
So gasp your last breath as you chokeAsí que jadea tu último aliento mientras te ahogas
Incomprehension, of life's final jokeIncomprensión, de la última broma de la vida
At the end of your ropeAl final de tu cuerda
Now your hope is narrowingAhora tu esperanza se está reduciendo
You won't survive the harrowingNo sobrevivirás a la angustia
At first I felt revulsionAl principio sentí repulsión
Which then gave way to fearQue luego dio paso al miedo
Finally came apathyFinalmente llegó la apatía
And at last I came to see things clearlyY finalmente vi las cosas claramente
A reaver that hunts by gaslightUn saqueador que caza a la luz de gas
The stranglehold comes grim and coldEl estrangulamiento viene sombrío y frío
But your wallet filled with notes and coinsPero tu billetera llena de billetes y monedas
Weighs more 'pon you, then all of the dead you have soldPesa más sobre ti, que todos los muertos que has vendido
A corpse is but a corpseUn cadáver es solo un cadáver
How they are obtained, is not my concernCómo se obtienen, no es mi preocupación
So long as they come to my doorMientras lleguen a mi puerta
With coppers o'er blind eyesCon monedas sobre ojos ciegos
Like the one you've turnedComo el que has girado
Death is the last fact of lifeLa muerte es el último hecho de la vida
Scrawled out by dissecting knivesEscrito por cuchillos de disección
As I'm taking your lifeMientras tomo tu vida
You won't survive the harrowingNo sobrevivirás a la angustia
So gasp your last breath as you chokeAsí que jadea tu último aliento mientras te ahogas
Incomprehension, of life's final jokeIncomprensión, de la última broma de la vida
At the end of your ropeAl final de tu cuerda
Now your hope is narrowingAhora tu esperanza se está reduciendo
Death is overpoweringLa muerte es abrumadora
You won't survive the harrowingNo sobrevivirás a la angustia
Death is the last act of lifeLa muerte es el último acto de la vida
Post-scripted by dissecting knivesPost-scriptum por cuchillos de disección
To which I'm giving your lifeA los cuales les estoy dando tu vida
You won't survive the harrowingNo sobrevivirás a la angustia
Gasp your last breath as you chokeJadea tu último aliento mientras te ahogas
Incomprehension, of life's final jokeIncomprensión, de la última broma de la vida
At the end of your ropeAl final de tu cuerda
Now your hope is narrowingAhora tu esperanza se está reduciendo
Death is overpoweringLa muerte es abrumadora
Life's but time you're borrowingLa vida es solo tiempo que estás tomando prestado
You won't survive the harrowingNo sobrevivirás a la angustia