Pesvdelo

Eu tô cansado desse mundo de merdaEstoy cansado de este mundo de porquería

Queria botar fogo em tudo e decretar um finalQuería incendiar todo el asunto y decreté un final

Faria acontecer a verdadeira quedaHaría que la verdadera caída ocurriera

E contaria o tempo como se ele fosse um sinalY contar el tiempo como si fuera una señal

Eu tenho ódio por muita coisa daquiOdio muchas cosas aquí

Tem muita gente para pagar penitênciaHay demasiada gente para pagar penitencia

Queria um dia para gritar e sair por aíQuería un día para gritar y dar vueltas

Para lutar pela minha sobrevivênciaPara luchar por mi supervivencia

Um homicida e suicida em potencialUn posible homicida y suicida

É o que separa os deuses dos homensEs lo que separa a los dioses de los hombres

Vontade é diferente de fazer e isso é crucialWill es diferente de hacer y eso es crucial

Na hora do bicho pegar, sua coragem someCuando es hora de que el bicho se recupere, tu coraje se ha ido

Não tenho carro, nem vida de luxoNo tengo coche, no tengo una vida de lujo

Não ostento uma vida que eu não quero terNo hago alarde de una vida que no quiero tener

Vazio por dentro só seguindo o fluxoVaciar dentro justo siguiendo el flujo

Marionete daquilo que te fizeram serTítere de lo que te hicieron ser

Eu sou o mal que vocês rezam para manter longeYo soy el mal que rezan para mantener alejado

Eu sou a fonte da dor que aflige todos os homensYo soy la fuente del dolor que aflige a todos los hombres

Eu sou a morte da esperança de cada um de vocêsYo soy la muerte de la esperanza de todos y cada uno de ustedes

Eu sou o mestre do jogo e essa é a minha vezSoy el maestro del juego y este es mi turno

Eu sou o mal que vocês rezam para manter longeYo soy el mal que rezan para mantener alejado

Eu sou a fonte da dor que aflige todos os homensYo soy la fuente del dolor que aflige a todos los hombres

Eu sou a morte da esperança de cada um de vocêsYo soy la muerte de la esperanza de todos y cada uno de ustedes

Eu sou o mestre do jogo e essa é a minha vezSoy el maestro del juego y este es mi turno

Nada que você faça, mudará os fatosNada de lo que hagas cambiará los hechos

Verdadeiro escárnio da sua vida, sem espaçoVerdadera burla de tu vida, sin espacio

Sem lugar para respirar, sem dúvidasNo hay lugar para respirar, sin duda

Sem ajuda e sem ter no que acreditarSin ayuda y sin nada en lo que creer

Não tem auxílio divino, só agoniaNo tiene ayuda divina, sólo agonía

Não a reza que te salve, nem ave MariaNo rezéis para salvaros, ni Ave María

A razão não se esconde por trás das cortinasLa razón no se esconde detrás de las cortinas

Ela te atinge e pratica uma verdadeira carnificinaElla te golpea y practica una verdadera carnicería

Eu tô cansado desse mundo de merdaEstoy cansado de este mundo de porquería

Queria botar fogo em tudo e decretar um finalQuería incendiar todo el asunto y decreté un final

Faria acontecer a verdadeira quedaHaría que la verdadera caída ocurriera

E contaria o tempo como se ele fosse um sinalY contar el tiempo como si fuera una señal

Eu tenho ódio por muita coisa daquiOdio muchas cosas aquí

Tem muita gente para pagar penitênciaHay demasiada gente para pagar penitencia

Queria um dia para gritar e sair por aíQuería un día para gritar y dar vueltas

Para lutar pela minha sobrevivênciaPara luchar por mi supervivencia

Um homicida e suicida em potencialUn posible homicida y suicida

É o que separa os deuses dos homensEs lo que separa a los dioses de los hombres

Vontade é diferente de fazer e isso é crucialWill es diferente de hacer y eso es crucial

Na hora do bicho pegar, sua coragem someCuando es hora de que el bicho se recupere, tu coraje se ha ido

Não tenho carro, nem vida de luxoNo tengo coche, no tengo una vida de lujo

Não ostento uma vida que eu não quero terNo hago alarde de una vida que no quiero tener

Vazio por dentro só seguindo o fluxoVaciar dentro justo siguiendo el flujo

Marionete daquilo que te fizeram serTítere de lo que te hicieron ser

Eu sou o mal que vocês rezam para manter longeYo soy el mal que rezan para mantener alejado

Eu sou a fonte da dor que aflige todos os homensYo soy la fuente del dolor que aflige a todos los hombres

Eu sou a morte da esperança de cada um de vocêsYo soy la muerte de la esperanza de todos y cada uno de ustedes

Eu sou o mestre do jogo e essa é a minha vezSoy el maestro del juego y este es mi turno