Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Preso na própria menteAtrapado en tu propia mente
Nesse mundo insanoEn este mundo loco
Sendo inconsequenteSer imprudente
Ano após anoAño tras año
Queria que fosse um sonhoMe gustaría que fuera un sueño
Para poder acordarAsí que puedo despertar
Mas é o mesmo pesadeloPero es la misma pesadilla
Não dá para pararNo puedo parar
Fingindo que está bemFingiendo que estás bien
Quando precisa de ajudaCuando necesitas ayuda
Olhando para o horizonteMirando hacia el horizonte
Pensando em fugir da lutaPensando en huir de la lucha
Dessa agonia que éDe esta agonía que es
Não poder falarNo poder hablar
Tentar parecer forteIntenta lucir fuerte
Até mesmo quando não éIncluso cuando no lo es
Então não choraAsí que no llores
Felicidade vem e não demoraLa felicidad viene y no se retrasa
Mas tudo nessa vida tem a sua horaPero todo en esta vida tiene su tiempo
E o nosso final vai ser a nossa vitóriaY nuestro fin será nuestra victoria
Então não choraAsí que no llores
Felicidade vem e não demoraLa felicidad viene y no se retrasa
Mas tudo nessa vida tem a sua horaPero todo en esta vida tiene su tiempo
E o nosso final vai ser a nossa vitóriaY nuestro fin será nuestra victoria
Escuridão se revelaLa oscuridad se revela
E portas se fecham para mimY puertas cercanas a mí
A solidão, minha sentinelaLa soledad, mi centinela
De dias assimDe días como este
Eu não entendo o por queNo entiendo por qué
Das coisas que eu façoDe las cosas que hago
Eu compreendo os defeitosEntiendo los defectos
Mas ignoro os fatosPero ignoro los hechos
Não me deixa dizerNo me dejes decir
O quanto eu me sinto malQué mal me siento
Por não conseguir dizerPor no ser capaz de decir
O que me deixa malLo que me enferma
É o fundo do poçoEs el fondo de la roca
Você não consegue verNo puedes ver
Eu sou só mais um caraSólo soy otro tipo
Normal para vocêNormal para ti
Preso na própria menteAtrapado en tu propia mente
Nesse mundo insanoEn este mundo loco
Sendo inconsequenteSer imprudente
Ano após anoAño tras año
Queria que fosse um sonhoMe gustaría que fuera un sueño
Para poder acordarAsí que puedo despertar
Mas é o mesmo pesadeloPero es la misma pesadilla
Não dá para pararNo puedo parar
Fingindo que está bemFingiendo que estás bien
Quando precisa de ajudaCuando necesitas ayuda
Olhando para o horizonteMirando hacia el horizonte
Pensando em fugir da lutaPensando en huir de la lucha
Dessa agonia que éDe esta agonía que es
Não poder falarNo poder hablar
Tentar parecer forteIntenta lucir fuerte
Até mesmo quando não éIncluso cuando no lo es
Então não choraAsí que no llores
Felicidade vem e não demoraLa felicidad viene y no se retrasa
Mas tudo nessa vida tem a sua horaPero todo en esta vida tiene su tiempo
E o nosso final vai ser a nossa vitóriaY nuestro fin será nuestra victoria
Então não choraAsí que no llores
Felicidade vem e não demoraLa felicidad viene y no se retrasa
Mas tudo nessa vida tem a sua horaPero todo en esta vida tiene su tiempo
E o nosso final vai ser a nossa vitóriaY nuestro fin será nuestra victoria