F*

Foda-se, tudo aquilo que vocês falam, entãoAl diablo, todo de lo que hablan, entonces

Foda-se, não vamos voltar atrásAl diablo, no regresemos

Foda-se, por que vocês não nos abalam, entãoAl diablo, ¿por qué no nos sacudís?

Foda-se, por que vocês falam demaisQue te jodan, ¿por qué hablas demasiado?

Foda-se, tudo aquilo que vocês falam, entãoAl diablo, todo de lo que hablan, entonces

Foda-se, não vamos voltar atrásAl diablo, no regresemos

Foda-se, por que vocês não nos abalam, entãoAl diablo, ¿por qué no nos sacudís?

Foda-se, por que vocês falam demaisQue te jodan, ¿por qué hablas demasiado?

Criticam o nosso somCritican nuestro sonido

O nosso jeito de andarNuestra forma de caminar

A forma de se vestirLa manera de vestirse

E o nosso modo de falarY nuestra forma de hablar

Mas não falam da lutaPero no hablan de la pelea

A batalha do dia a diaLa batalla del día a día

Ou do quanto a gente faz¿O cuánto hacemos?

Para matar um leão por diaMatar a un león al día

Para criticar tem uma centenaCriticar tiene cien

E não vem para a arenaY no vengas a la arena

Eliminar quem não agregaEliminar quién no agrega

Esse é o sistemaEste es el sistema

Suas máscaras caemTus máscaras se caen

Ternos pesam demaisLos trajes pesan demasiado

Sua mente se distraiTu mente se distrae

Com migalhas e nada maisCon migas y nada más

Esquivando de todasEsquivalos a todos

As falsas promessasLas falsas promesas

Da má intençãoDe mala intención

E do que não me interessaY lo que no me importa

De quem fala demaisQue habla demasiado

De quem adora julgarA quien le encanta juzgar

De quem crítica masDe los cuales critico, pero

Não consegue superarNo puedo superarlo

Ver gente apontando o dedoVer a la gente apuntar con los dedos

E falando tu é o piorY hablando, eres el peor

Se tá ruim veste a minha peleSi es malo, ponte mi piel

Sai para a rua e faz melhorSal a la calle y hazlo mejor

Foda-se o que você pensaAl diablo con lo que piensas

Fodam-se as suas leisAl diablo con tus leyes

O discurso a gente dispensaEl discurso que dispensa

Fodam-se vocês!¡Que te jodan!

Foda-se, tudo aquilo que vocês falam, entãoAl diablo, todo de lo que hablan, entonces

Foda-se, não vamos voltar atrásAl diablo, no regresemos

Foda-se, por que vocês não nos abalam, entãoAl diablo, ¿por qué no nos sacudís?

Foda-se, por que vocês falam demaisQue te jodan, ¿por qué hablas demasiado?

Foda-se, tudo aquilo que vocês falam, entãoAl diablo, todo de lo que hablan, entonces

Foda-se, não vamos voltar atrásAl diablo, no regresemos

Foda-se, por que vocês não nos abalam, entãoAl diablo, ¿por qué no nos sacudís?

Foda-se, por que vocês falam demaisQue te jodan, ¿por qué hablas demasiado?

Falam demaisHablan demasiado

Criticam quem está no poderCritican quién está en el poder

Mas tomam lado, pagam impostosPero toman partido, pagan impuestos

Esperam eles trazerEsperando a que traigan

Trazer a escola, o hospitalTrae la escuela, el hospital

Moradia e segurançaVivienda y seguridad

E não percebem que a falta disso¿Y no te das cuenta de que la falta de ella?

Administra a ignorânciaGestionar la ignorancia

Isso não é de hojeEsto no es de hoy

Aqui foi sempre assimSiempre ha sido así aquí

Vivemos servindo porcosVivimos sirviendo cerdos

E aguardando nosso fimY esperando nuestro fin

Duzentos milhões deDoscientos millones

Inimigos entrincheiradosEnemigos atrincherados

Alianças aqui e aliAlianzas aquí y allá

E muitos tiros trocadosY un montón de disparos intercambiados

Seu sistema não deu certoTu sistema no funcionó

Sangue, demagogiaSangre, demagogia

Mundo muda com novas ideiasEl mundo cambia con nuevas ideas

Foda-se sua utopiaAl diablo con tu utopía

Na ponta da canetaEn la punta de la pluma

Eu me faço presenteMe hago presente

Enquanto os problemas do passadoMientras que los problemas del pasado

Arregaçam nosso presenteEnrollar nuestro regalo

Minha esperança está de lutoMi esperanza está de luto

Por que acham normal e justo¿Por qué creen que es normal y justo?

Multidões comendo lixoMultitud comiendo basura

E o gravata em carro de luxoY la corbata en el coche de lujo

Resiliência é a raizLa resiliencia es la raíz

Revolta é o frutoLa revuelta es el fruto

Provérbio chinês do diaProverbio chino del día

Para derrubar esse bando de putoPara derribar a ese grupo de niños

Fodam-se vocês, fodam-se vocêsQue te jodan, que te jodan

Essa é a revolta e essa é nossa vezEste es el levantamiento y este es nuestro turno

Fodam-se vocês, fodam-se vocêsQue te jodan, que te jodan

Essa é a revolta e é a nossa vezEste es el levantamiento y es nuestro turno

Fodam-se vocês, fodam-se vocêsQue te jodan, que te jodan

Essa é a revolta e é a nossa vezEste es el levantamiento y es nuestro turno

Fodam-se vocês, fodam-se vocêsQue te jodan, que te jodan

Essa é a revolta e é a nossa vez!¡Este es el levantamiento y es nuestro turno!

Foda-se, tudo aquilo que vocês falam, entãoAl diablo, todo de lo que hablan, entonces

Foda-se, não vamos voltar atrásAl diablo, no regresemos

Foda-se, por que vocês não nos abalam, entãoAl diablo, ¿por qué no nos sacudís?

Foda-se, por que vocês falam demaisQue te jodan, ¿por qué hablas demasiado?

Foda-se, tudo aquilo que vocês falam, entãoAl diablo, todo de lo que hablan, entonces

Foda-seQue te jodan

Foda-se, por que vocês não nos abalam, entãoAl diablo, ¿por qué no nos sacudís?

Foda-seQue te jodan

Foda-se, tudo aquilo que vocês falam, entãoAl diablo, todo de lo que hablan, entonces

Foda-se, não vamos voltar atrásAl diablo, no regresemos

Foda-se, por que vocês não nos abalam, entãoAl diablo, ¿por qué no nos sacudís?

Foda-se, por que vocês falam demaisQue te jodan, ¿por qué hablas demasiado?

Foda-se, tudo aquilo que vocês falam, entãoAl diablo, todo de lo que hablan, entonces

Foda-se, não vamos voltar atrásAl diablo, no regresemos

Foda-se, por que vocês não nos abalam, entãoAl diablo, ¿por qué no nos sacudís?

Foda-se, por que vocês falam demaisQue te jodan, ¿por qué hablas demasiado?