Broken

She told me that it's overElla me dijo que todo terminó

Say's we've drifted apartDice que nos hemos distanciado

After everything I told herDespués de todo lo que le dije

She drove off in a carElla se fue en un auto

To another place, just not to face itA otro lugar, solo para no enfrentarlo

She left her clothes on the floor and I'm achingDejó su ropa en el suelo y estoy sufriendo

You'd hold it all together, nowSolías mantenerlo todo unido, ahora

Each day, each weekCada día, cada semana

I'm getting further alongEstoy avanzando más

I'm fine at workEstoy bien en el trabajo

But lose it when I get homePero me derrumbo cuando llego a casa

And see the photos of us on the walls that we tookY veo las fotos de nosotros en las paredes que tomamos

And it hurtsY duele

The bed gets colderLa cama se enfría

Every morning I still wanna hold yaCada mañana todavía quiero abrazarte

And keep you on my mindY tenerte en mi mente

If I could afford to be happy for you then I wouldSi pudiera permitirme estar feliz por ti, lo haría

But I can't win, I'm still brokenPero no puedo ganar, sigo roto

You're my first thought and my last one tooEres mi primer pensamiento y también el último

'Cause everything that's in between, just leads me back to youPorque todo lo que está en medio, solo me lleva de vuelta a ti

If I could afford to be happy for you then I wouldSi pudiera permitirme estar feliz por ti, lo haría

But I can't win, I'm still brokenPero no puedo ganar, sigo roto

She told me that she needs thisElla me dijo que necesita esto

Says she's stuck in a rutDice que está atrapada en una rutina

It can't be the only reasonNo puede ser la única razón

'Cause she's still calling me upPorque aún me llama

To ask if I can drive her home at nightPara preguntar si puedo llevarla a casa por la noche

Her phone will die, can't decide to decline or to brave itSu teléfono se apagará, no puede decidir si rechazarlo o enfrentarlo

You need to hold it all together, nowNecesitas mantenerlo todo unido, ahora

Each day, each weekCada día, cada semana

I'm getting further alongEstoy avanzando más

I'm fine at workEstoy bien en el trabajo

But lose it when I get homePero me derrumbo cuando llego a casa

And see the photos of us on the walls that we tookY veo las fotos de nosotros en las paredes que tomamos

And it hurtsY duele

The bed gets colderLa cama se enfría

Every morning I still wanna hold yaCada mañana todavía quiero abrazarte

And keep you on my mindY tenerte en mi mente

If I could afford to be happy for you then I wouldSi pudiera permitirme estar feliz por ti, lo haría

But I can't win, I'm still brokenPero no puedo ganar, sigo roto

You're my first thought and my last one tooEres mi primer pensamiento y también el último

'Cause everything that's in between, just leads me back to youPorque todo lo que está en medio, solo me lleva de vuelta a ti

If I could afford to be happy for you then I wouldSi pudiera permitirme estar feliz por ti, lo haría

But I can't win, I'm still brokenPero no puedo ganar, sigo roto

Now I'm tearing out my heart, just to give you all you wantAhora estoy destrozando mi corazón, solo para darte todo lo que quieres

And I don't need this lump in my throat (I don't need this lump in my throat)Y no necesito este nudo en mi garganta (no necesito este nudo en mi garganta)

I wish I could be proud to be happy for you nowDesearía poder estar orgulloso de estar feliz por ti ahora

But it's way too soon to let you go (to let you go)Pero es demasiado pronto para dejarte ir (para dejarte ir)

The bed gets colderLa cama se enfría

Every morning I still wanna hold yaCada mañana todavía quiero abrazarte

And keep you on my mindY tenerte en mi mente

If I could afford to be happy for you then I wouldSi pudiera permitirme estar feliz por ti, lo haría

But I can't win, I'm still brokenPero no puedo ganar, sigo roto

You're my first thought and my last one tooEres mi primer pensamiento y también el último

'Cause everything that's in between, just leads me back to youPorque todo lo que está en medio, solo me lleva de vuelta a ti

If I could afford to be happy for you then I would (I would)Si pudiera permitirme estar feliz por ti, lo haría (lo haría)

But I can't win, I'm still brokenPero no puedo ganar, sigo roto