SYRUP

EVNNE

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Yeah, ayy, oh, ayyYeah, ayy, oh, ayySí, ayy, oh, ayy

Ayy, ayy, ayy, ayy, ayyAyy, ayy, ayy, ayy, ayyAyy, ayy, ayy, ayy, ayy

Oh, yeahOh, yeahOh, sí

That's another one, new toppingThat's another one, new toppingEsa es otra, nuevo topping

Popping, 나의 입맛 targetPopping, naui immat targetEstallando, mi objetivo de sabor

확 끌린 맛에 솔직한 bodyhwak kkeullin mase soljikan bodyCuerpo honesto atraído por el sabor

Slayer, scale up, 내 폼은 rise upSlayer, scale up, nae pomeun rise upAsesino, escala arriba, mi forma se eleva

Ayy, 한 방이 묵직해, you knowAyy, han bang-i mukjikae, you knowAyy, un solo golpe es contundente, ya sabes

Ah, 이미 넌 중독된 표정Ah, imi neon jungdokdoen pyojeongAh, tu expresión ya está adicta

Honey, 가득히 채워지기 전Honey, gadeuki chaewojigi jeonMiel, antes de llenarse por completo

비워낸 잔, check it, 뺏겨버린 soulbiwonaen jan, check it, ppaetgyeobeorin soulVaso vacío, compruébalo, alma robada

Bad, bad, bad tasteBad, bad, bad tasteMal, mal, mal sabor

순진한 내 facesunjinhan nae faceMi rostro inocente

반전 같은 맛에 stopbanjeon gateun mase stopDetente ante un sabor inesperado

필요 없어 chefpiryo eopseo chefNo necesito chef

맛보면 더 원해matbomyeon deo wonhaeAl probarlo, quieres más

호기심에 넘보다가 빠져 끝내hogisime neombodaga ppajyeo kkeunnaeCurioseando y cayendo al final

너도 몰래 당겨진 rouletteneodo mollae danggyeojin rouletteTambién tú, secretamente atraído por la ruleta

깨달은 순간, don't know whykkaedareun sun-gan, don't know whyEn el momento de la revelación, no sé por qué

느껴진 shock and fireneukkyeojin shock and fireSiento un shock y fuego

녹아들어 더 나에게nogadeureo deo na-egeDerritiéndome más hacia mí

터뜨려, deep insideteotteuryeo, deep insideExplotando, en lo más profundo

Oh-woah-oh-oh-ohOh-woah-oh-oh-ohOh-woah-oh-oh-oh

Yeah, we be dippin' to my flowYeah, we be dippin' to my flowSí, nos sumergimos en mi flujo

How sweet, 더 색다른 기분에How sweet, deo saekdareun gibuneQué dulce, en un estado de ánimo diferente

넌 빠져들어, sugar dropneon ppajyeodeureo, sugar dropTe sumerges, gota de azúcar

Yeah, we so close, never let go (ayy, oh)Yeah, we so close, never let go (ayy, oh)Sí, estamos tan cerca, nunca te sueltes (ayy, oh)

더 깊이 deep in like zero (like zero)deo gipi deep in like zero (like zero)Más profundamente, como en cero (como en cero)

How sweet, 널 미치게 만들지How sweet, neol michige mandeuljiQué dulce, te vuelvo loco

무심코 닿은 sugar dropmusimko daeun sugar dropInadvertidamente tocado por la gota de azúcar

그대로 널 집어삼켜 (ayy, oh)geudaero neol jibeosamkyeo (ayy, oh)Te devoro tal como estás (ayy, oh)

Let's dip into my new syrup (got me drippin' like)Let's dip into my new syrup (got me drippin' like)Sumérgete en mi nuevo jarabe (me haces gotear como)

홀린 홀린 (내 시선)hollin hollin (nae siseon)Hechizado, hechizado (mi mirada)

Hottest, hottestHottest, hottestEl más caliente, el más caliente

따라 너의 honest, honest (honey)ttara neoui honest, honest (honey)Siguiendo tu honestidad, honestidad (miel)

이건 비밀의 flavor (okay, okay)igeon bimirui flavor (okay, okay)Este es el sabor secreto (okay, okay)

Just bite it, 단숨에 홀려Just bite it, dansume hollyeoSolo muerde, embriágate de inmediato

Me-holic, 난 깊이가 다른Me-holic, nan gipiga dareunAdicto a mí, mi profundidad es diferente

Savor, 네 기준칠 높여Savor, ne gijunchil nopyeoDisfruta, eleva tus estándares

It's a little bit salty and sourIt's a little bit salty and sourEs un poco salado y agrio

Bad, bad, bad tasteBad, bad, bad tasteMal, mal, mal sabor

중독돼 넌 chasejungdokdwae neon chaseTe vuelves adicto, persigues

요동치는 눈빛, popyodongchineun nunbit, popMirada titubeante, pop

이건 not a fake, mmigeon not a fake, mmEsto no es falso, mm

(Oh)(Oh)(Oh)

한 번이면 뻔해 (너는 뻔해)han beonimyeon ppeonhae (neoneun ppeonhae)Una vez es obvio (eres obvio)

호기심에 빠져들다 너는 끝내 (no way)hogisime ppajyeodeulda neoneun kkeunnae (no way)Cayendo en la curiosidad, terminas (de ninguna manera)

코너로 널 몰아간 그때 (oh, no)koneoro neol moragan geuttae (oh, no)En ese momento en que te empujé hacia la esquina (oh, no)

안달이 나서, no-oh, oh-oh, wowandari naseo, no-oh, oh-oh, wowEstoy inquieto, no-oh, oh-oh, wow

느껴진 your desireneukkyeojin your desireSiento tu deseo

녹아들어 더 나에게nogadeureo deo na-egeDerritiéndome más hacia mí

터뜨려, deep insideteotteuryeo, deep insideExplotando, en lo más profundo

Oh-woah-oh-oh-ohOh-woah-oh-oh-ohOh-woah-oh-oh-oh

Yeah, we be dippin' to my flowYeah, we be dippin' to my flowSí, nos sumergimos en mi flujo

How sweet, 더 색다른 기분에How sweet, deo saekdareun gibuneQué dulce, en un estado de ánimo diferente

넌 빠져들어, sugar dropneon ppajyeodeureo, sugar dropTe sumerges, gota de azúcar

Yeah, we so close, never let go (ayy, oh)Yeah, we so close, never let go (ayy, oh)Sí, estamos tan cerca, nunca te sueltes (ayy, oh)

더 깊이 deep in like zero (like zero)deo gipi deep in like zero (like zero)Más profundamente, como en cero (como en cero)

How sweet, 널 미치게 만들지How sweet, neol michige mandeuljiQué dulce, te vuelvo loco

무심코 닿은 sugar dropmusimko daeun sugar dropInadvertidamente tocado por la gota de azúcar

그대로 널 집어삼켜 (ayy, oh)geudaero neol jibeosamkyeo (ayy, oh)Te devoro tal como estás (ayy, oh)

Let's dip into my new syrupLet's dip into my new syrupSumérgete en mi nuevo jarabe

이끌려 와ikkeullyeo waAtraído aquí

It feels like a lieIt feels like a lieSe siente como una mentira

널 헤매게 만들어neol hemaege mandeureoTe hago vagar

Making you blindMaking you blindHaciéndote ciego

You want me some moreYou want me some moreMe quieres más

따분할 거야, day and nightttabunhal geoya, day and nightSerá aburrido, día y noche

저항 없이 물들여 무너져jeohang eopsi muldeuryeo muneojyeoTe sumerges sin resistencia, te desmoronas

Come to my worldCome to my worldVen a mi mundo

HeyHeyHey

How sweet, 넌 알고도 빠져든 (yeah, ayy)How sweet, neon algodo ppajyeodeun (yeah, ayy)Qué dulce, sabiendo y aún cayendo (sí, ayy)

내 덫에 홀린 sugar dropnae deoche hollin sugar dropHechizado por mi trampa, gota de azúcar

하나처럼 날 느껴줘 (느껴줘)hanacheoreom nal neukkyeojwo (neukkyeojwo)Siénteme como uno solo (siénteme)

더 깊이 deep in like zero (깊이 deep in like zero)deo gipi deep in like zero (gipi deep in like zero)Más profundamente, como en cero (profundamente, como en cero)

How sweet, 더 짙어진 기분에 (yeah, yeah)How sweet, deo jiteojin gibune (yeah, yeah)Qué dulce, en un estado de ánimo más intenso (sí, sí)

Oh, 완벽해진 sugar dropOh, wanbyeokaejin sugar dropOh, gota de azúcar perfeccionada

끝없이 더 새로워져kkeuteopsi deo saerowojyeoConstantemente renovándose

Let's dip into my new syrupLet's dip into my new syrupSumérgete en mi nuevo jarabe