Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Grainy flashbacks, purple lightningRecuerdos borrosos, relámpagos morados
In my electric chairEn mi silla eléctrica
I'm too frozen and paralyzedEstoy demasiado congelado y paralizado
To even try to escapePara siquiera intentar escapar
This is my electric chairEsta es mi silla eléctrica
Tear me down, tear me downDerríbame, derríbame
Why am I still hanging on¿Por qué sigo aferrándome?
Your blade is dull, but my string is so frailTu hoja está embotada, pero mi cuerda es tan frágil
That it's easy to cut itQue es fácil cortarla
I'm too jaded to even fake itEstoy demasiado cansado para fingir siquiera
Tell me it's too lateDime que es demasiado tarde
It's all faded, could you break itTodo se desvaneció, ¿podrías romperlo
Before this turns into hateAntes de que esto se convierta en odio?
This is my electric chairEsta es mi silla eléctrica
Time is running outEl tiempo se acaba
Still you fill me with your shoutAún así me llenas con tu grito
Time is running outEl tiempo se acaba
You have always tried to reach for somethingSiempre has intentado alcanzar algo
More than there's to findMás allá de lo que hay que encontrar
You softly lean against my prideTe apoyas suavemente contra mi orgullo
And whisper as I cry...Y susurras mientras lloro...
No, would you lieNo, ¿mentirías?
Set me free, let me breatheLibérame, déjame respirar
Don't want another tryNo quiero otro intento
Oh, could you lieOh, ¿podrías mentir?
It's easier to leaveEs más fácil irse
Than trying to believeQue intentar creer
In something that never wasEn algo que nunca fue
It's easier to stayEs más fácil quedarse
Than trying to find a wayQue intentar encontrar un camino
On a road that might not existEn un camino que quizás no exista
It's just a moment,Es solo un momento,
It's just a moment,Es solo un momento,
Would you risk your life?¿Arriesgarías tu vida?