Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Stain of red wine on your shirtMancha de vino tinto en tu camisa
Bleeding palms, you've been hurtPalmas sangrantes, has sido herido
You can't breathe without your crownNo puedes respirar sin tu corona
The floor is liquid, you will drownEl piso es líquido, te ahogarás
The door is locked you can't escapeLa puerta está cerrada, no puedes escapar
Behind the window floating shapeDetrás de la ventana una forma flotante
Screaming creatures silent faceCriaturas gritando, rostro silencioso
Evil features empty space...Características malvadas, espacio vacío...
Come back...Regresa...
Silent room full of whispersHabitación silenciosa llena de susurros
I must be deafDebo estar sordo
Empty walls full of picturesParedes vacías llenas de imágenes
I must be blindDebo estar ciego
I'm not burning the letterNo estoy quemando la carta
Just erasing the nonsenseSolo borrando el sinsentido
I'm not turning the page,No estoy pasando la página
Cause it's still emptyPorque sigue vacía
Don't feel a thing, so this can't be trueNo siento nada, así que esto no puede ser verdad
You're just playing with my sensesSolo estás jugando con mis sentidos
You're not real, you're just a shape I drewNo eres real, solo eres una forma que dibujé
One of the millions...Una entre millones...
There's no thread in this mindless caseNo hay hilo en este caso sin sentido
But how could I withdrawPero ¿cómo podría retirarme?
It's just my head that's lost in this hazeEs solo mi cabeza perdida en esta neblina
Catching the last strawAtrapando la última paja
You saw me walking in my sleepMe viste caminando en mi sueño
With a stroke of a pen it appearedCon un trazo de pluma apareció
The same dream is repeatingEl mismo sueño se repite
Can't find a way out of this concrete mazeNo puedo encontrar una salida de este laberinto de concreto
See your features in every faceVeo tus rasgos en cada rostro
I can't see the woundNo puedo ver la herida
It's just a shape you drewEs solo una forma que dibujaste
Another illusionOtra ilusión
Why should I ever feel¿Por qué debería sentir
Pain nor miseryDolor ni miseria
When there is an optionCuando hay una opción?
Now I know the cureAhora sé la cura
That's so white and pureTan blanca y pura
I'm floating in the calmnessEstoy flotando en la calma
Found the other sideEncontré el otro lado
Endless peace of mindPaz mental interminable
I'm finally walking in my sleepFinalmente estoy caminando en mi sueño
I'm finally walking in my sleepFinalmente estoy caminando en mi sueño
I never heard those wordsNunca escuché esas palabras
Can't wake me up, the dream's so deepNo puedes despertarme, el sueño es tan profundo
I never heard those wordsNunca escuché esas palabras
I'm finally walking in my sleepFinalmente estoy caminando en mi sueño
I never heard those wordsNunca escuché esas palabras
There is no truth, it's just beliefNo hay verdad, solo creencia
I never heard those wordsNunca escuché esas palabras
My closed mouth full of wordsMi boca cerrada llena de palabras
I must be dumbDebo ser mudo
My hale body full of burnsMi cuerpo sano lleno de quemaduras
I must be numbDebo estar entumecido
I'm finally walking in my sleepFinalmente estoy caminando en mi sueño