Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Someone has finally done it againAlguien finalmente lo ha vuelto a hacer
Greed killed the sunshine and blackened all light that remainedLa avaricia mató la luz del sol y ennegreció toda la luz que quedaba
There is no where to turnNo hay a dónde ir
Time has passed but no one learnedEl tiempo ha pasado pero nadie aprendió
Did the dark ages never go away¿Acaso la Edad Oscura nunca se fue?
Has the world become grey¿El mundo se volvió gris?
Gods are obeyedLos dioses son obedecidos
Remember to scream and shoutRecuerda gritar y vociferar
As lights are outMientras las luces se apagan
The Saints and the Holy won't give up the fightLos Santos y lo Sagrado no renunciarán a la lucha
Their freedom of conscience is pure like the sword of the knightSu libertad de conciencia es pura como la espada del caballero
There is no where to turnNo hay a dónde ir
Time has passed but no one learnedEl tiempo ha pasado pero nadie aprendió
Did the dark ages never go away¿Acaso la Edad Oscura nunca se fue?
Has the world become grey¿El mundo se volvió gris?
Gods are still obeyedLos dioses siguen siendo obedecidos
Remember to scream and shoutRecuerda gritar y vociferar
As lights go outMientras las luces se apagan
Someone has finally done it againAlguien finalmente lo ha vuelto a hacer
Greed killed the sunshine and blackened all light that remainedLa avaricia mató la luz del sol y ennegreció toda la luz que quedaba
In the end they will burnAl final arderán
But someone new will always returnPero alguien nuevo siempre regresará
The dark ages might be here to stayLa Edad Oscura podría estar aquí para quedarse
In a world that's turned greyEn un mundo que se ha vuelto gris
The gods are obeyedLos dioses son obedecidos
Remember to scream and shoutRecuerda gritar y vociferar
As lights are outMientras las luces se apagan
All lights outTodas las luces apagadas
Deus vobiscum, A cruce salus, A Deo et RegeDios esté con ustedes, De la cruz la salvación, De Dios y el Rey
Memento mori, A cruce salus, A Deo et RegeRecuerda que morirás, De la cruz la salvación, De Dios y el Rey
Is it no god except god¿No hay dios excepto Dios?
Can it really be true¿Realmente puede ser verdad?
As lights go outMientras las luces se apagan
Scream and shoutGrita y vocifera
It can't be rightNo puede ser correcto
No more sunNo más sol
Forever gonePara siempre desaparecido
I saw it fade to blackLo vi desvanecerse a negro
It faded to blackSe desvaneció a negro
Lights outLuces apagadas