Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Don't wanna stay in and watch TV - Let's go down the pubNo quiero quedarme en casa viendo la televisión - Vamos al bar
Want to escape from reality - Let's go down the pubQuiero escapar de la realidad - Vamos al bar
Don't wanna know about another war - Let's go get drunk down the pubNo quiero saber de otra guerra - Vamos a emborracharnos en el bar
Booze and birds you're living for - Let's go down the pubAlcohol y chicas, eso es lo que buscas - Vamos al bar
That's where you go with the ladsAhí es donde vas con los chicos
Gonna drink, trying to forgetVas a beber, intentando olvidar
Till closing time, then you're offHasta la hora de cierre, luego te vas
Then you're off, straight home to bedLuego te vas, directo a casa a dormir
Chorus (2x):Coro (2x):
Down the pub ... Down the pub ... Down the pub we goDe fiesta en el bar ... De fiesta en el bar ... Al bar vamos
Had an argument with your girl tonight - Let's go down the pubTuviste una discusión con tu chica esta noche - Vamos al bar
Wanna get drunk and start a fight - Let's go down the pubQuieres emborracharte y armar una pelea - Vamos al bar
Don't wanna talk about the news you've heard - Let's go get drunk down the pubNo quieres hablar de las noticias que escuchaste - Vamos a emborracharnos en el bar
Better chat up a pretty bird - Let's go down the pubMejor intenta ligar con una chica bonita - Vamos al bar
That's where you go with the ladsAhí es donde vas con los chicos
Gonna drink, trying to forgetVas a beber, intentando olvidar
Till closing time, then you're offHasta la hora de cierre, luego te vas
Then you're off, straight home to bedLuego te vas, directo a casa a dormir