Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Oh, noOh, no
A-A-A-Al-Al-Al-Al-AlchemistA-A-A-Al-Al-Al-Al-Alchemist
You gotta let this breathe for a minuteTienes que dejar que esto respire un momento
Just let it breatheSolo déjalo respirar
Talk to 'emHáblales
There's a reason why my friends did cocaineHay una razón por la que mis amigos consumieron cocaína
I sat home at night, tryin' to get my biggest pro gameYo me quedé en casa de noche, tratando de conseguir mi mejor juego
Slow and low, what happened was thisLento y bajo, lo que pasó fue esto
I stayed on my grind, and everything else became last on my listMe mantuve en mi camino, y todo lo demás se volvió lo último en mi lista
Let my birds go, go 'head, fly awayDeja que mis aves se vayan, que vuelen lejos
The ones that don't come back ain't meant to be cagedLas que no regresen no están hechas para estar enjauladas
It's a brand new day (yes) I'm a brand new meEs un nuevo día (sí) soy un nuevo yo
Change the number on my cell and on the brand new streetCambié el número en mi celular y en la nueva calle
I don't wanna keep in touch, I just wanna start freshNo quiero mantener el contacto, solo quiero empezar de nuevo
And ain't afraid to die but still got a little left to giveY no tengo miedo de morir, pero aún tengo un poco que dar
This, Evidence Alchemist hitsEsto, Evidence Alchemist golpea
Live and direct, no price tag could cover the tripEn vivo y directo, ningún precio podría cubrir el viaje
Shit is the truth, and this is undisputable proofLa cosa es la verdad, y esto es prueba indiscutible
So understand where we stand in negotiatin lootAsí que entiende dónde estamos en la negociación de la lana
Right now you got the two best chefs who got the recipeAhora mismo tienes a los dos mejores chefs que tienen la receta
This the main course, the weed sold seperatelyEste es el plato principal, la hierba se vende por separado
Ayo, I'm all about elevatin'Ayo, estoy todo sobre elevarme
I'm on the grind tryin' to get mine instead of waitin'Estoy en la lucha tratando de conseguir lo mío en lugar de esperar
So why you hesitatin'?Entonces, ¿por qué estás dudando?
Let yourself go, let yourself goDéjate llevar, déjate llevar
Let yourself go, let yourself goDéjate llevar, déjate llevar
If you ain't got a plan, then you are not a manSi no tienes un plan, entonces no eres un hombre
If you ain't hustlin' then we gon' have a problem, fam'Si no estás hustlin', entonces vamos a tener un problema, fam'
Let yourself go, let yourself goDéjate llevar, déjate llevar
Let yourself go, let yourself goDéjate llevar, déjate llevar
It's the rhythm jackin', honey slappin', long-money bumsEs el ritmo que atrapa, el cariño que abofetea, los vagos de dinero largo
I come from Cali 'cause that's where I'm fromVengo de Cali porque ahí es de donde soy
It's the pocket, I'm sittin' on top of the snare drumEs el pocket, estoy sentado encima del tambor
Full circle, now I'm right back to square oneCiclo completo, ahora estoy de vuelta en el punto de partida
Some rappers had the game in a smash now they're doneAlgunos raperos tenían el juego en un smash, ahora están acabados
It's crazy how they go just as fast as they comeEs loco cómo se van tan rápido como vienen
We were little kids, writin' raps, just tryin' to have funÉramos niños, escribiendo rimas, solo tratando de divertirnos
Kickin' punchlines and bangin' on the table at lunchtimeDando golpes de rima y golpeando la mesa en la hora del almuerzo
Now it's the field of rap, they got us all on the frontlineAhora es el campo del rap, nos tienen a todos en la primera línea
Used to get butterflies in my stomach before showtimeSolía tener mariposas en el estómago antes de salir al escenario
But now I just stand and deliver itPero ahora solo me paro y lo entrego
'Cause Beni said always make better and bigger shit (ABB)Porque Beni dijo que siempre hay que hacer cosas mejores y más grandes (ABB)
I'm just perfectin' it, I'm not the one who invented itSolo lo estoy perfeccionando, no soy quien lo inventó
All this money I'm spendin' it, not the person who printed itTodo este dinero que estoy gastando, no soy quien lo imprimió
The money never motivate, it's just an incentiveEl dinero nunca motiva, solo es un incentivo
You tryin to get it like that, your options are limitedSi intentas conseguirlo así, tus opciones son limitadas
Ayo, I'm all about elevatin'Ayo, estoy todo sobre elevarme
I'm on the grind tryin' to get mine instead of waitin'Estoy en la lucha tratando de conseguir lo mío en lugar de esperar
So why you hesitatin'?Entonces, ¿por qué estás dudando?
Let yourself go, let yourself goDéjate llevar, déjate llevar
Let yourself go, let yourself goDéjate llevar, déjate llevar
If you ain't got a plan, then you are not a manSi no tienes un plan, entonces no eres un hombre
It's Evidence, A-L-C, we got a problem famEs Evidence, A-L-C, tenemos un problema, fam
Let yourself go, let yourself goDéjate llevar, déjate llevar
Let yourself go, let yourself goDéjate llevar, déjate llevar
Uhh, Phon' Tigga, Evidence and A-L-CUhh, Phon' Tigga, Evidence y A-L-C
Most definitely, we keep itDefinitivamente, lo mantenemos
We run itLo manejamos
We do itLo hacemos
We gun itLo disparo
My nigga Evidence whattup? (Whattup, whattup, whattup?)Mi nigga Evidence, ¿qué tal? (¿Qué tal, qué tal, qué tal?)
It's the Weatherman, landin' in your areaEs el Weatherman, aterrizando en tu área
Who said it doesn't rain in Southern California?¿Quién dijo que no llueve en el sur de California?
Man, they crazyHombre, están locos
Stay on my grindSigo en mi lucha