Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Always thought when I sleepSiempre pensé que cuando duermo
Was meant to be peacefulDebería ser tranquilo
But my blood's been runningPero mi sangre ha estado corriendo
My teeth fall out in my dreamsMis dientes se caen en mis sueños
Don't know what it means nowNo sé qué significa ahora
But it must mean somethingPero debe significar algo
Wish I was in love, wish I was aloneDeseo estar enamorado, deseo estar solo
Never wanna work, wish I wasn't brokeNunca quiero trabajar, desearía no estar quebrado
Wish I had a clue, had it figured it outDeseo tener una pista, haberlo descifrado
But I really don'tPero realmente no lo sé
So tell meAsí que dime
When did everything here get so fucking complicated?¿Cuándo se volvió todo tan malditamente complicado por aquí?
Used to laugh at nothing, don't know how I got this jadedSolía reírme de nada, no sé cómo me volví tan cínico
Thought it was finePensé que estaba bien
Thought we had timePensé que teníamos tiempo
But we feel datedPero nos sentimos anticuados
When did everything here get so fucking complicated?¿Cuándo se volvió todo tan malditamente complicado por aquí?
Always thought when I'm olderSiempre pensé que cuando fuera mayor
I'll be done waiting for my life to happenDejaría de esperar a que mi vida sucediera
My grandfather was a soldierMi abuelo era un soldado
But all that I know is that I don't know nothin'Pero todo lo que sé es que no sé nada
No, I don't know nothin'No, no sé nada
Wanted thicker skin, wanted tougher bonesQuería una piel más gruesa, huesos más fuertes
Wanna be away, wish I was at homeQuería estar lejos, desearía estar en casa
Wish I had a clue, had it figured outDeseo tener una pista, haberlo descifrado
But I really don'tPero realmente no lo sé
Again? Yeah¿Otra vez? Sí
Wish I was in love, wish I was aloneDeseo estar enamorado, deseo estar solo
Never wanna work, wish I wasn't brokeNunca quiero trabajar, desearía no estar quebrado
Wish I had a clue, had it figured it outDeseo tener una pista, haberlo descifrado
But I really don'tPero realmente no lo sé
So tell meAsí que dime
When did everything here get so fucking complicated?¿Cuándo se volvió todo tan malditamente complicado por aquí?
Used to laugh at nothing, don't know how I got this jadedSolía reírme de nada, no sé cómo me volví tan cínico
Thought it was finePensé que estaba bien
Thought we had timePensé que teníamos tiempo
But we feel datedPero nos sentimos anticuados
When did everything here get so fucking complicated?¿Cuándo se volvió todo tan malditamente complicado por aquí?
When did every¿Cuándo todo
When did, when did everything here¿Cuándo, cuándo se volvió todo tan
When did, when did everything here get so fucking complicated?¿Cuándo, cuándo se volvió todo tan malditamente complicado por aquí?
When did every¿Cuándo todo
When did, when did everything here¿Cuándo, cuándo se volvió todo tan
When did, when did everything here get so fucking complicated?¿Cuándo, cuándo se volvió todo tan malditamente complicado por aquí?
I never asked for this, not onceNunca pedí esto, ni una vez
Bring me back to the basics (back to the basics)Devuélveme a lo básico (de vuelta a lo básico)
Speeding up and I'm barely holding onAcelerando y apenas aguantando
Bring me back to the basics, to the startDevuélveme a lo básico, al principio
So tell meAsí que dime
When did everything here get so fucking complicated?¿Cuándo se volvió todo tan malditamente complicado por aquí?
Used to laugh at nothing, don't know how I got this jadedSolía reírme de nada, no sé cómo me volví tan cínico
Thought it was finePensé que estaba bien
Thought we had timePensé que teníamos tiempo
But we feel datedPero nos sentimos anticuados
When did everything here get so fucking complicated? (So tell me when)¿Cuándo se volvió todo tan malditamente complicado por aquí? (Así que dime cuándo)
When did everything here get so fucking complicated? (Complicated)¿Cuándo se volvió todo tan malditamente complicado por aquí? (Complicado)
Used to laugh at nothing, don't know how I got this jaded (how I got so jaded)Solía reírme de nada, no sé cómo me volví tan cínico (cómo me volví tan cínico)
Thought it was finePensé que estaba bien
Thought we had timePensé que teníamos tiempo
But we feel datedPero nos sentimos anticuados
When did everything here get so fucking complicated?¿Cuándo se volvió todo tan malditamente complicado por aquí?
When did every¿Cuándo todo
When did, when did everything here¿Cuándo, cuándo se volvió todo tan
When did, when did everything here get so fucking complicated? (Fucking complicated)¿Cuándo, cuándo se volvió todo tan malditamente complicado por aquí? (Malditamente complicado)
When did every¿Cuándo todo
When did, when did everything here¿Cuándo, cuándo se volvió todo tan
When did, when did everything here get so fucking complicated?¿Cuándo, cuándo se volvió todo tan malditamente complicado por aquí?