Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We got ourselves another oneTenemos otro más
We got ourselves another Jane DoeTenemos otra Jane Doe
I never let the others goNunca dejo ir a los demás
But everytime I look around they formPero cada vez que miro alrededor, se forman
See the shadow men bow down toVeo a los hombres sombra inclinarse ante
The head of a baby calf, calfLa cabeza de un becerro, becerro
If it isn’t love then why do I feel that I'm split in half, half, half, half?Si no es amor, ¿por qué siento que estoy dividido en dos, dos, dos, dos?
Babe, don’t look the other wayCariño, no mires hacia otro lado
I love your face and there’s no more timeAmo tu rostro y no hay más tiempo
Babe, I saw what you did tonightCariño, vi lo que hiciste esta noche
It’s ugly but it is all I wantEs feo pero es todo lo que quiero
Babe, they call me the medicine manCariño, me llaman el hombre medicina
But my old spells don’t work anymorePero mis viejos hechizos ya no funcionan
Don’t ask for me tomorrow, kidNo me busques mañana, chico
I think you’ll only find a grave manCreo que solo encontrarás a un hombre grave
Just take a look outside the wallsSolo echa un vistazo afuera de las paredes
And try to tell me something that’s good nowY trata de decirme algo bueno ahora
'Round my neck I feel some great weightAlrededor de mi cuello siento un gran peso
The Chupacabra clings on, onEl Chupacabra se aferra, aferra
That’s the rhythm my Pigdog lovesEse es el ritmo que ama mi Pigdog
It’s gotta mean something's wrong, wrong, wrong, wrongDebe significar que algo está mal, mal, mal, mal
Babe, don’t look the other wayCariño, no mires hacia otro lado
I love your face and there’s no more timeAmo tu rostro y no hay más tiempo
Babe, I saw what you did tonightCariño, vi lo que hiciste esta noche
It’s ugly but it is all I wantEs feo pero es todo lo que quiero
Babe, they call me the medicine manCariño, me llaman el hombre medicina
But my old spells don’t work anymorePero mis viejos hechizos ya no funcionan
Babe, I saw what you did tonightCariño, vi lo que hiciste esta noche
It's ugly but it is all I wantEs feo pero es todo lo que quiero
Babe, you don't want me sucking you downCariño, no quieres que te absorba
What's all that young life been wasted on?¿En qué ha sido desperdiciada toda esa joven vida?