Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Some folks sleep with their heads on the railway trackAlgunas personas duermen con la cabeza en las vías del tren
Talk about a rat king, talk about slipping through the crackHablan de un rey rata, hablan de deslizarse por la grieta
The Corridors of power are echoing with something for everyoneLos corredores del poder resuenan con algo para todos
Nothing there for you, and there’s nothing left for meNada allí para ti, y no queda nada para mí
Some fish swim when they don’t know the water from the airAlgunos peces nadan cuando no distinguen el agua del aire
Talk about a dreadnought, talk about a multi-millionaireHablan de un acorazado, hablan de un multimillonario
Tell me it’ll never work, I can’t have my cake and be eating itDime que nunca funcionará, no puedo tener mi pastel y comerlo también
Well I don’t want your cake, I'd never eat it anywayBueno, no quiero tu pastel, de todos modos nunca lo comería
I don’t need to run the numbersNo necesito correr los números
I don’t care about your numbersNo me importan tus números
I don’t read the numbers numbersNo leo los números números
I don’t need to run the numbersNo necesito correr los números
‘Cos I can feelPorque puedo sentir
'Cos I can feel itPorque puedo sentirlo
I don’t careNo me importa
I’ll never careNunca me importará
‘Cos I can feelPorque puedo sentir
'Cos I can feel itPorque puedo sentirlo
I don’t careNo me importa
I’ll never care about your numbersNunca me importarán tus números
Hey now professor, less of your lipOye ahora profesor, menos labia
Give me what I asked for, I don't like the cut of your jibDame lo que te pedí, no me gusta tu actitud
Tell yourself it’s over soonDite a ti mismo que pronto acabará
Something’s gonna drag you away from meAlgo te arrastrará lejos de mí
I was in the background, now I'm in your bedEstaba en segundo plano, ahora estoy en tu cama
[Pre-Chorus][Pre-Coro]
I don’t need to run the numbersNo necesito correr los números
I don’t care about your numbersNo me importan tus números
I don’t read the numbers numbersNo leo los números números
I don’t need to run the numbersNo necesito correr los números
‘Cos I can feelPorque puedo sentir
'Cos I can feel itPorque puedo sentirlo
I don’t careNo me importa
I’ll never careNunca me importará
‘Cos I can feelPorque puedo sentir
'Cos I can feel itPorque puedo sentirlo
I don’t careNo me importa
I’ll never care about your numbersNunca me importarán tus números
And I wait, and I waitY espero, y espero
And it never comesY nunca llega
I don’t need to run the numbersNo necesito correr los números
I don’t care about your numbersNo me importan tus números
I don’t read the numbers numbersNo leo los números números
I don't care about your numbersNo me importan tus números
‘Cos I can feelPorque puedo sentir
'Cos I can feel itPorque puedo sentirlo
I don’t careNo me importa
I’ll never careNunca me importará
‘Cos I can feelPorque puedo sentir
'Cos I can feel itPorque puedo sentirlo
I don’t careNo me importa
I’ll never care about your numbersNunca me importarán tus números
I don’t need to run the numbersNo necesito correr los números
I don’t care about your numbersNo me importan tus números
I don’t read the numbers numbersNo leo los números números
I don’t need to run the numbersNo necesito correr los números
I don’t need to run the numbersNo necesito correr los números
I don’t care about your numbersNo me importan tus números
I don’t read the numbers numbersNo leo los números números
I don’t need to run the numbersNo necesito correr los números