Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You want to hypnotise me, go aheadQuieres hipnotizarme, adelante

You want a mystery, well there ain't no more leftQuieres un misterio, pero ya no queda ninguno

I may be comatose but oh my GodPuedo estar en coma, pero oh Dios mío

We can have a good nightPodemos tener una buena noche

I'll have a CokeTomaré un Coca-Cola

I'll have a Pepsi nowTomaré una Pepsi ahora

You are afraidTienes miedo

That you're a pizza boyDe que seas un chico de la pizza

Is it fun on your own?¿Es divertido estar solo?

Just you and your mobile phone?¿Solo tú y tu teléfono móvil?

Are you coming to life?¿Estás cobrando vida?

Do you want me to look inside?¿Quieres que mire adentro?

And they buried you in heavy snowY te enterraron en una pesada nevada

And they beat you and they played you like a drumY te golpearon y te tocaron como un tambor

But you just partied like it's 1997 againPero tú solo festejaste como si fuera 1997 de nuevo

Let's get disfigured in the morning rainVamos a desfigurarnos bajo la lluvia matutina

If I could clone you I could take the Western worldSi pudiera clonarte, podría conquistar el mundo occidental

But time is fun when you're just having fliesPero el tiempo es divertido cuando solo tienes moscas

We can never go backNunca podemos volver atrás

Ah, ah!¡Ah, ah!

I'll have a CokeTomaré un Coca-Cola

I'll have a Pepsi nowTomaré una Pepsi ahora

You are afraidTienes miedo

That you're a pizza boyDe que seas un chico de la pizza

Is it fun on your own?¿Es divertido estar solo?

Just you and your mobile phone?¿Solo tú y tu teléfono móvil?

Are you coming to life?¿Estás cobrando vida?

Do you want me to look inside?¿Quieres que mire adentro?

You need more timeNecesitas más tiempo

You need more timeNecesitas más tiempo

I'll have a CokeTomaré un Coca-Cola

I'll have a Pepsi nowTomaré una Pepsi ahora

You are afraidTienes miedo

That you're a pizza boy, boyDe que seas un chico de la pizza, chico

I'll have a CokeTomaré un Coca-Cola

I'll have a Pepsi now, nowTomaré una Pepsi ahora, ahora

You are afraidTienes miedo

That you're a pizza boy (time)De que seas un chico de la pizza (tiempo)

You need more timeNecesitas más tiempo

You need more timeNecesitas más tiempo

Is it fun on your own? (You need)¿Es divertido estar solo? (Necesitas)

Just you and your mobile phone? (More time)¿Solo tú y tu teléfono móvil? (Más tiempo)

Are you coming to life? (You need)¿Estás cobrando vida? (Necesitas)

Do you want me to look inside?¿Quieres que mire adentro?