Lyrics translated into Español · See the original lyrics
What is that incessant humming? Coming from your manga maw?¿Qué es ese zumbido incesante? ¿Viene de tu boca manga?
Oh, you breathe twin towers, oh - you gave your powers up.Oh, respiras torres gemelas, oh - renunciaste a tus poderes.
....and I can't teach you how to stop it, and you can't make me understand...y no puedo enseñarte cómo detenerlo, y no puedes hacerme entender
Break, the withered habit, mmm - I need your rabid smileRompe, el hábito marchito, mmm - necesito tu sonrisa rabiosa.
Your home, (with the family wife and child and wife and)Tu hogar, (con la esposa e hijos y esposa y)
Your head, (days in the cemetery come the calm the calm the)Tu cabeza, (días en el cementerio vienen la calma la calma la)
Take form, (Time as your figure becomes the stone the stone your)Toma forma, (El tiempo mientras tu figura se convierte en piedra, la piedra tuya)
First body, Last bodyPrimer cuerpo, Último cuerpo
I wish the summer was over us in burstsDesearía que el verano estuviera sobre nosotros en ráfagas
We're in the middle of nothing we can holdEstamos en medio de la nada que podemos sostener
and the sewers erupting life in goldy las alcantarillas erupcionan vida en oro
I'm gonna happen and happen until my whole give up the ghostVoy a suceder y suceder hasta que todo se rinda
I'm gonna renew my sinew until my cells divide no moreVoy a renovar mi músculo hasta que mis células no se dividan más
So lean me up and take a picture, I can't move my legs and armsAsí que sostenme y toma una foto, no puedo mover mis piernas y brazos
It's too much information, too - much to be thinking ofEs demasiada información, demasiado - mucho en lo que pensar
and each of us have separate houses, and each of us have separate soulsy cada uno de nosotros tiene casas separadas, y cada uno de nosotros tiene almas separadas
and some of us do nothing, some - some of us do nothing morey algunos de nosotros no hacen nada, algunos - algunos de nosotros no hacen nada más
Your home, (sleep as your figure becomes the stone, the stone, the)Tu hogar, (duerme mientras tu figura se convierte en piedra, la piedra, la)
Your head, (time with the family, sleep the wheel, the tomb, the)Tu cabeza, (tiempo con la familia, duerme la rueda, la tumba, la)
Take form, (dance with the atrophy cold and warm and warm your)Toma forma, (baila con la atrofia fría y cálida y cálida tu)
First body, Last bodyPrimer cuerpo, Último cuerpo
I wish the cesspit would open like a bibleDesearía que el pozo séptico se abriera como una biblia
I wish the rotten would blossom with the tidalDesearía que lo podrido floreciera con la marea
and, I've never been able to divide usy, nunca he podido separarnos
I'm gonna wrestle and wrangle until my legs become unrealVoy a luchar y forcejear hasta que mis piernas se vuelvan irreales
I'm gonna stumble and scramble my way to lactic ecstasyVoy a tropezar y escalar mi camino hacia la éxtasis láctica
Yet while I can slumber, rest, move so slowlySin embargo, mientras puedo dormir, descansar, moverme tan lentamente
It's creeping across his chest, like some cold weedSe arrastra por su pecho, como alguna hierba fría
He's not as afraid as me, like some dancer.Él no tiene tanto miedo como yo, como algún bailarín.
I wish the cesspit would open like a bibleDesearía que el pozo séptico se abriera como una biblia
I wish the rotten would blossom with the tidalDesearía que lo podrido floreciera con la marea
and, I've never been able to divide usy, nunca he podido separarnos
I'm gonna wrestle and wrangle until my legs become unrealVoy a luchar y forcejear hasta que mis piernas se vuelvan irreales
I'm gonna stumble and scramble my way to lactic ecstasyVoy a tropezar y escalar mi camino hacia la éxtasis láctica
I wish the summer was over us in burstsDesearía que el verano estuviera sobre nosotros en ráfagas
We're in the middle of nothing we can holdEstamos en medio de la nada que podemos sostener
and the sewers erupting life in goldy las alcantarillas erupcionan vida en oro
I'm gonna happen and happen until my whole give up the ghostVoy a suceder y suceder hasta que todo se rinda
I'm gonna travel and travel until my cells divide no moreVoy a viajar y viajar hasta que mis células no se dividan más