Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The street is a boneyard, she glancesLa calle es un cementerio, ella echa un vistazo
Numbers are drained at the end, endLos números se agotan al final, final
Cradling heat waves and armourAcunando olas de calor y armaduras
Learned about it slowlyLo aprendí lentamente
And how ready are you to know this¿Qué tan listo estás para saber esto?
How do we live in the end, end¿Cómo vivimos al final, final?
I bet you the price of the landlineApuesto el precio de la línea fija
You won’t be here at the end, endQue no estarás aquí al final, final
You won’t be slumped in a doorwayNo estarás caído en una entrada
You’ll be standing above itEstarás de pie sobre eso
How can you call this a free world¿Cómo puedes llamar a esto un mundo libre?
I wouldn’t call out at the end, endYo no gritaría al final, final
No more doubt about itNo más dudas al respecto
I wanna take you homeQuiero llevarte a casa
Take off your blindfoldQuítate la venda de los ojos
And show you what i amY mostrarte lo que soy
I wanna take you homeQuiero llevarte a casa
And find some new joyY encontrar algo de alegría
In this autopilot lifeEn esta vida en piloto automático
I wanna take you homeQuiero llevarte a casa
Slow down your heartbeatRalentiza tu ritmo cardíaco
And dry those glazing eyesY seca esos ojos vidriosos
I wanna take you homeQuiero llevarte a casa
Black out our windowsCubre nuestras ventanas
And hold you till we dieY abrazarte hasta que muramos
What if the first step was leaving¿Y si el primer paso fuera salir
And stepping outside in the cold, endY salir afuera en el frío, final?
Facing the smoke and you’re lurchingEnfrentando el humo y tambaleándote
Down the alleys, kiss mePor los callejones, bésame
And how many lives lived in fear nowY cuántas vidas vivieron con miedo ahora
And who do we call in the end, endY a quién llamamos al final, final
There was a pattern of errorsHabía un patrón de errores
There was a life here to mend, mendHabía una vida aquí para reparar, reparar
I wasn’t watching the cold pastNo estaba mirando el frío pasado
Put on my body slowlySe puso en mi cuerpo lentamente
And there goes a [?] of free manY allá va un [?] de hombre libre
Rattling round in the end, endRondando al final, final
No more doubt about itNo más dudas al respecto
I wanna take you homeQuiero llevarte a casa
Take off your blindfoldQuítate la venda de los ojos
And show you what i amY mostrarte lo que soy
I wanna take you homeQuiero llevarte a casa
And find some new joy andY encontrar algo de alegría
In this autopilot lifeEn esta vida en piloto automático
I wanna take you homeQuiero llevarte a casa
Slow down your heartbeatRalentiza tu ritmo cardíaco
And dry those glazing eyesY seca esos ojos vidriosos
I wanna take you homeQuiero llevarte a casa
Black out our windowsCubre nuestras ventanas
And hold you till we dieY abrazarte hasta que muramos
Ohhhh, i’m sorry...Ohhhh, lo siento...