Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'll write it in a letterLo escribiré en una carta

But it won't upset herPero no la molestará

I'll tell her that i don't careLe diré que no me importa

That she's my saturday nightmareQue ella es mi pesadilla de sábado

'though i'm no longer sleepingAunque ya no esté durmiendo

Still i'll keep on dreamingSigo soñando

Dreaming about the old daysSoñando con los viejos tiempos

When i could make herCuando podía hacerla

Cry just by the look in my eyeLlorar solo con la mirada en mis ojos

I can't let her goNo puedo dejarla ir

I think i'm losing controlCreo que estoy perdiendo el control

My momma said i'd be a lady killerMi mamá dijo que sería un rompecorazones

I can't make her cryNo puedo hacerla llorar

My friends are wondering whyMis amigos se preguntan por qué

They always thought i'd be a cold heartbreakerSiempre pensaron que sería un rompecorazones frío

No, i'm just a fakerNo, solo soy un falso

I burnt her invitationQuemé su invitación

'though i need a vacationAunque necesito unas vacaciones

I told her that i'm busyLe dije que estoy ocupado

But she still makes me dizzyPero ella aún me mare

Boredom is so boringEl aburrimiento es tan aburrido

Still i'll keep on snoringAún seguiré roncando

Dreaming about the old daysSoñando con los viejos tiempos

When i could make herCuando podía hacerla

Cry just by the look in my eyeLlorar solo con la mirada en mis ojos