Shooting Star

Hey, you, got to clear the missionHey, tú, tienes que cumplir la misión

Comin’, comin’, comin’ 1-on-1 sessionViniendo, viniendo, viniendo, sesión 1 a 1

Let me show you something, it’s my perfectionDéjame mostrarte algo, es mi perfección

3, 2, 1! Make you burn!3, 2, 1 ¡Te haré arder!

Mureta yatsura nanka niEsos tipos en la mureta

Tatakau shikaku wa naiNo tienen derecho a pelear

Honki de kanaetakeryaSi quieres hacerlo en serio

Jibun hitori de idomya iiEs mejor que te desafíes a ti mismo

Comin’ comin’ sou ano toki aoi inseki ga chijou ni oriteViniendo, viniendo, sí, en ese momento una piedra azul cae a la tierra

Beat-beatin’ jibun no mi shinjiraeru no waGolpeando, golpeando, creyendo en tu propio cuerpo

Comin’ comin’ sou ano toki hatasu to chikatta yakusoku no tameViniendo, viniendo, sí, en ese momento juré cumplir por ese compromiso

Shudan erabanai… so I’m just readyNo elijo el camino... así que estoy listo

Moero shooting star¡Arde, estrella fugaz!

Massugu ni burenai kidou egakiDibuja una trayectoria que no se desvía

(There’s no choice, you just do it)(No hay opción, solo hazlo)

Tobe, shooting the targetVuela, disparando al objetivo

Sono kobushi de sadame kimeteyareDecide tu destino con ese puño

(There’s no choice, you just do it)(No hay opción, solo hazlo)

Ain’t no, ain’t no, ain’t no, ain’t no stoppin’No hay, no hay, no hay, no hay detenerse

Tricky, tricky, tricky, tricky shootin’Tricky, tricky, tricky, tricky shootin'

Dareka no tadashisa nadoLa rectitud de alguien más

Ore ni wa wakaranai zeEs algo que no entiendo

Tachiba ga kawareba horaSi cambias de perspectiva, mira

Dare datte sugu teki ni natteCualquiera puede convertirse en un enemigo enseguida

Panic, panic, kyuuteishi mokuteki share dekiru sonzai nadoPánico, pánico, en un instante puedes cambiar tu objetivo

Can’t believe arienai nanika kawaru no ka?¿Puedes creer que algo inimaginable cambiará?

Panic, panic, kyuuhasshin tsuyosa to iu imi goto limit breakPánico, pánico, un límite llamado fuerza extrema

Kimi wo shinjitai… so I’m just readyQuiero creer en ti... así que estoy listo

Hoero shooting star¡Grita, estrella fugaz!

Todoku made kienai kagayaki de areBrilla hasta que llegues

(There’s no choice, you just do it)(No hay opción, solo hazlo)

Tobe, shooting the targetVuela, disparando al objetivo

Sono hikari de sadame kimeteyareDecide tu destino con esa luz

Kodoku kimekonde susumu yoriEn lugar de avanzar encerrado en la soledad

Tsunagaru tsuyosa wo that’s what I needNecesito esa fuerza que nos conecta

Sora kakeru hoshi no otonari niAl lado de las estrellas que cruzan el cielo

Katayaburi rocket ga tobuUn cohete despega

Ain’t no, ain’t no, ain’t no, ain’t no stoppin’No hay, no hay, no hay, no hay detenerse

Tricky, tricky, tricky, tricky shootin’Tricky, tricky, tricky, tricky shootin'

So I’m just ready!¡Así que estoy listo!

Moero shooting star¡Arde, estrella fugaz!

Massugu ni burenai kidou egakiDibuja una trayectoria que no se desvía

(There’s no choice, you just do it)(No hay opción, solo hazlo)

Tobe, shooting the targetVuela, disparando al objetivo

Sono kobushi de sadame kimeteyare, shooting starDecide tu destino con ese puño, estrella fugaz

Sono saki ni sadame tsukamitoreAgárralo antes de que decida su destino

Yeah!¡Sí!