Running

Days feel like minutesLos días se sienten como minutos

A lifetime is rushing byUna vida está pasando rápidamente

You are moving in circlesEstás moviéndote en círculos

It seems you're going nowhereParece que no vas a ningún lado

Keep moving, keep movingSigue moviéndote, sigue moviéndote

At night you can't find sleepPor la noche no puedes encontrar el sueño

And your headaches don't go awayY tus dolores de cabeza no desaparecen

Always giving your bestSiempre dando lo mejor de ti

Knowing it won't be near enoughSabiendo que no será suficiente

Keep moving, keep movingSigue moviéndote, sigue moviéndote

Always keep movingSiempre sigue moviéndote

Or be removedO serás removido

So what is that mission we're onEntonces, ¿cuál es esa misión en la que estamos?

And when did I sign in¿Y cuándo me inscribí?

Is there anything in it for me at all¿Hay algo en esto para mí en absoluto?

Still lies the ocean wideAún yace el océano ancho

And I hear it's calling meY escucho que me llama

To a place beyond wrong and rightA un lugar más allá del bien y del mal

Where the sky meets the seaDonde el cielo se encuentra con el mar

There's a deadline approachingSe acerca una fecha límite

Your tax statement's overdueTu declaración de impuestos está atrasada

An invoice unsettledUna factura pendiente

And too many bills to be paidY demasiadas cuentas por pagar

Keep pushing, keep pushingSigue empujando, sigue empujando

There's a loan from the bankHay un préstamo del banco

A sales-target out of reachUn objetivo de ventas fuera de alcance

A project waiting in the pipelineUn proyecto esperando en la línea

And another one unfinished stillY otro aún sin terminar

Keep pushing, keep pushingSigue empujando, sigue empujando

Always keep pushingSiempre sigue empujando

Or be pushed aroundO serás empujado

So what is that mission we're onEntonces, ¿cuál es esa misión en la que estamos?

And when did I sign in¿Y cuándo me inscribí?

Is there anything in it for me at all¿Hay algo en esto para mí en absoluto?

Still lies the ocean wideAún yace el océano ancho

And I hear it's calling meY escucho que me llama

To a place beyond wrong and rightA un lugar más allá del bien y del mal

Where the sky meets the seaDonde el cielo se encuentra con el mar

Still lies the ocean deepAún yace el océano profundo

Such grace never met the eyeTal gracia nunca vista

A whole world in peaceful sleepUn mundo entero en un sueño pacífico

Under a star covered skyBajo un cielo cubierto de estrellas

It's a rat race we're inEs una carrera de ratas en la que estamos

And this game that we playY este juego que jugamos

Has no winner, just losersNo tiene ganadores, solo perdedores

Or total refusers that just break awayO negadores totales que simplemente se alejan

All your friends feel neglectedTodos tus amigos se sienten descuidados

And your wife says that you don't careY tu esposa dice que no te importa

And they all have a pointY todos tienen razón

But there is a job to be donePero hay un trabajo por hacer

Keep running, keep runningSigue corriendo, sigue corriendo

Always keep runningSiempre sigue corriendo

Until your time has run outHasta que se acabe tu tiempo

So what is that mission we're onEntonces, ¿cuál es esa misión en la que estamos?

And when did I sign in¿Y cuándo me inscribí?

Is there anything in it for me at all¿Hay algo en esto para mí en absoluto?

Still lies the ocean wideAún yace el océano ancho

And I hear it's calling meY escucho que me llama

To a place beyond wrong and rightA un lugar más allá del bien y del mal

Where the sky meets the seaDonde el cielo se encuentra con el mar

Still lies the ocean deepAún yace el océano profundo

Such grace never met the eyeTal gracia nunca vista

A whole world in peaceful sleepUn mundo entero en un sueño pacífico

Under a star covered skyBajo un cielo cubierto de estrellas