Private Warriors

Words used as weaponsPalabras usadas como armas

Hurting like a knifeHiriendo como un cuchillo

Violence, intoleranceViolencia, intolerancia

Between man and wifeEntre marido y mujer

A little child that shiversUn niño que tiembla

Afraid of its own daddy's touchAsustado por el toque de su propio papá

Those people look like you and meEsas personas se parecen a ti y a mí

Absolutely ordinaryAbsolutamente ordinarias

Sometimes you even find themA veces incluso las encuentras

On Sunday mornings in the churchEn las mañanas de domingo en la iglesia

But you can see it in their eyesPero puedes verlo en sus ojos

They are private warriors in disguiseSon guerreros privados disfrazados

It is a struggle for existenceEs una lucha por la existencia

For the right to disagreePor el derecho a discrepar

This is private war behind closed doorsEsta es una guerra privada detrás de puertas cerradas

Where it leads nobody knowsA dónde lleva, nadie lo sabe

They are conquerors in the name of ignoranceSon conquistadores en nombre de la ignorancia

This is private war behind closed doorsEsta es una guerra privada detrás de puertas cerradas

Just a family affair, but a red river's sourceSolo un asunto familiar, pero una fuente de río rojo

This is private warEsta es una guerra privada

Two heads of state discussingDos jefes de estado discutiendo

Find no way to compromiseNo encuentran forma de comprometerse

They hold their different points of viewMantienen sus diferentes puntos de vista

And the tension starts to riseY la tensión comienza a subir

They are just like you and meSon como tú y como yo

But they got something deep withinPero tienen algo profundo dentro

There is a time bomb tickingHay una bomba de tiempo que tic-tac

Under those people's skinBajo la piel de esas personas

A man and his wifeUn hombre y su esposa

Mother and daughterMadre e hija

Brother and brotherHermano y hermano

Father and sonPadre e hijo

If they had an army to commandSi tuvieran un ejército para comandar

So what would they have done¿Qué habrían hecho?

You can see it in their eyesPuedes verlo en sus ojos

They are private warriors in disguiseSon guerreros privados disfrazados

It is a struggle for existenceEs una lucha por la existencia

For the right to disagreePor el derecho a discrepar

This is private war behind closed doorsEsta es una guerra privada detrás de puertas cerradas

Where it leads nobody knowsA dónde lleva, nadie lo sabe

They are conquerors in the name of ignoranceSon conquistadores en nombre de la ignorancia

This is private war behind closed doorsEsta es una guerra privada detrás de puertas cerradas

Just a family affair, but a red river's sourceSolo un asunto familiar, pero una fuente de río rojo

This is private warEsta es una guerra privada

You can see it in their eyesPuedes verlo en sus ojos

They are private warriors in disguiseSon guerreros privados disfrazados

It is a struggle for existenceEs una lucha por la existencia

For the right to disagreePor el derecho a discrepar

This is private war behind closed doorsEsta es una guerra privada detrás de puertas cerradas

Where it leads nobody knowsA dónde lleva, nadie lo sabe

They are conquerors in the name of ignoranceSon conquistadores en nombre de la ignorancia

This is private war behind closed doorsEsta es una guerra privada detrás de puertas cerradas

Just a family affair, but a red river's sourceSolo un asunto familiar, pero una fuente de río rojo

This is private warEsta es una guerra

This is warEsta es guerra