North

Late at night we grab our thingsTarde en la noche agarramos nuestras cosas

Take the car and hit the roadTomamos el auto y salimos a la carretera

Follow the old familiar traceSiguiendo la vieja ruta familiar

Laid in our secret codePlasmada en nuestro código secreto

The same old village by the seaEl mismo viejo pueblo junto al mar

Once a second home for you and meUna vez segundo hogar para ti y para mí

As we drive all through the nightMientras conducimos toda la noche

We both don't dare to speakNinguno de los dos se atreve a hablar

So afraid we won't succeedTan asustados de no lograr

In finding what we seekEncontrar lo que buscamos

The same old village by the seaEl mismo viejo pueblo junto al mar

Home of all our memoriesHogar de todos nuestros recuerdos

That will hurt, rather than do us goodQue dolerán, en lugar de hacernos bien

Life taught us many lessonsLa vida nos enseñó muchas lecciones

I thought we learned those lessons wellPensé que aprendimos esas lecciones bien

We should be old enough to face itDeberíamos ser lo suficientemente mayores para enfrentarlo

But we both don't say a wordPero ninguno de los dos dice una palabra

Just speechlessly drive SouthSimplemente conducimos hacia el Sur en silencio

While emotionally, it feelsMientras emocionalmente, parece

We're heading NorthQue nos dirigimos hacia el Norte

There are things that fall to dustHay cosas que se desmoronan

As soon as touched for realTan pronto como se tocan en realidad

They're meant to be kept safe deep insideEstán destinadas a ser guardadas profundamente en el interior

And not to be revealedY no ser reveladas

The same old village by the seaEl mismo viejo pueblo junto al mar

Covered by the dust of centuriesCubierto por el polvo de los siglos

That wiped out all the traces we had leftQue borró todas las huellas que habíamos dejado

Life taught us many lessonsLa vida nos enseñó muchas lecciones

I thought we learned those lessons wellPensé que aprendimos esas lecciones bien

We should be old enough to face itDeberíamos ser lo suficientemente mayores para enfrentarlo

But we both don't say a wordPero ninguno de los dos dice una palabra

Just speechlessly drive SouthSimplemente conducimos hacia el Sur en silencio

While emotionally, it feelsMientras emocionalmente, parece

We're heading NorthQue nos dirigimos hacia el Norte