Brief Encounter

Alone in his empty roomSolo en su habitación vacía

He read that book page by pageLeía ese libro página por página

In search of truthEn busca de la verdad

Of comfort or some hopeDe consuelo o alguna esperanza

He read 'If you knock, my door will open'Leía 'Si golpeas, mi puerta se abrirá'

But those he tried were all locked tightPero aquellas que intentó estaban todas cerradas con llave

Like flickering lightsComo luces intermitentes

Bits of memories crossed his mindPedazos de recuerdos cruzaban su mente

Countless shattered piecesIncontables piezas rotas

That refused to fall in placeQue se negaban a encajar

He read 'I'll search for all the lost ones'Leía 'Buscaré a todos los perdidos'

But how much more lost could he bePero ¿cuánto más perdido podría estar?

He shook his fist at heavenLevantó el puño al cielo

Stood up for all the broken soulsSe puso de pie por todas las almas rotas

I will not forget the wordsNo olvidaré las palabras

He spoke to me that dayQue me dijo ese día

He said 'Man, if you believe, would you ask one questionDijo 'Hombre, si crees, ¿harías una pregunta

In my name because to me God never speaks:En mi nombre porque para mí Dios nunca habla:

Does he still rest on Sundays, and look at his creation,¿Sigue descansando los domingos y mirando su creación,

And think it was good ?'Y pensando que era bueno?'

He could barely breatheApenas podía respirar

Hardly grab just one clear thoughtA duras penas agarrar un pensamiento claro

The walls were closing in on himLas paredes se cerraban sobre él

His time was running outSu tiempo se agotaba

He read 'If you ask, you will be given'Leía 'Si preguntas, se te dará'

And he thought of everything he had lostY pensaba en todo lo que había perdido

He shook his fist at heavenLevantó el puño al cielo

Stood up for all the broken soulsSe puso de pie por todas las almas rotas

I will not forget the wordsNo olvidaré las palabras

He spoke to me that dayQue me dijo ese día

He said 'Man, if you believe, would you ask one questionDijo 'Hombre, si crees, ¿harías una pregunta

In my name because to me God never speaks:En mi nombre porque para mí Dios nunca habla:

Does he still rest on Sundays, and look at his creation,¿Sigue descansando los domingos y mirando su creación,

And think it was good ?Y pensando que era bueno?

Does he think it was good ?'¿Cree que era bueno?'

It was a brief encounterFue un encuentro breve

But after all these years it's still on my mindPero después de todos estos años aún está en mi mente

Nobody mourned for himNadie lloró por él

There were no flowers on his graveNo había flores en su tumba

I hope at last you got your answerEspero que finalmente hayas obtenido tu respuesta

And if so, would you let me know ?Y si es así, ¿me dejarías saber?