Static

Everlife

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

It was all so crystal clearTodo era tan claro como el cristal

Words like music in my earsPalabras como música en mis oídos

We had it goin' on, but something's wrong, something's changedTeníamos algo especial, pero algo está mal, algo ha cambiado

'Cause when I'm with you these daysPorque cuando estoy contigo en estos días

You feel a million miles awaySientes que estás a un millón de millas de distancia

Connection's got so strong, what's goin' on, what's goin' onLa conexión se ha vuelto tan fuerte, ¿qué está pasando, qué está pasando?

CHORUS:CORO:

'Cause every time I try to talk to youPorque cada vez que intento hablar contigo

I end up feeling so confusedTermino sintiéndome tan confundido

Like you can't hear a word I'm saying'Como si no pudieras escuchar una palabra de lo que digo

When I'm trying' to get close to youCuando intento acercarme a ti

I'm havin' trouble getting throughTengo problemas para comunicarme

I can't stand it, it's so tragicNo lo soporto, es tan trágico

I feel static between usSiento estática entre nosotros

You turn your back then you take my handDas la espalda y luego tomas mi mano

It's getting hard to understandSe está volviendo difícil de entender

Is it you, is it me, is it time or space you need¿Eres tú, soy yo, es el tiempo o el espacio lo que necesitas?

When you're here you're not aroundCuando estás aquí, no estás presente

Communication breakin' downLa comunicación se está rompiendo

If I say goodbye to you, will that get through, will that get throughSi te digo adiós, ¿llegará eso a ti, llegará eso a ti?

(Chorus)(Coro)

Feelings fading in and outLos sentimientos se desvanecen

Tell me what we do nowDime qué hacemos ahora

Hold tight or let it go¿Aferrarnos fuerte o dejarlo ir?

Oh, I don't knowOh, no lo sé

Hello, are you really thereHola, ¿realmente estás ahí?

Or have you disappearedO ¿has desaparecido?

Oh, I can't tellOh, no puedo decirlo

Feels like I'm talking to myselfSe siente como si estuviera hablando solo

(Chorus 2x)(Coro 2x)