Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's been seven years down the roadHan pasado siete años por el camino
I got no more tears that me left to flowYa no me quedan lágrimas por derramar
When I did my baby wrongCuando hice mal a mi chica
That she left me lonely for so longQue me dejó solo por tanto tiempo
Now I'm out here all aloneAhora estoy aquí completamente solo
Lord, won't you please bring my baby homeSeñor, ¿podrías por favor traer a mi chica a casa?
CHORUS (2x)CORO (2x)
Lord won't you please... bring my baby homeSeñor, por favor... trae a mi chica a casa
Lord won't you please bring my baby homeSeñor, por favor trae a mi chica a casa
It go one for the trebleUno para los agudos
Two for the bassDos para los graves
Used to mess with this girlSolía salir con esta chica
Way back in the dayAllá en el día
She was from the PJ'sElla era de la villa
And she went both waysY le gustaban ambos lados
Yeah, the girl was a freakSí, la chica era una loca
I used to call her MoniqueSolía llamarla Monique
And before I even speakY antes de siquiera hablar
About knockin' the bootsSobre tener relaciones
I say her name been changed to avoid lawsuitsDigo que su nombre fue cambiado para evitar demandas legales
So now we gettin' down to the nitty of the grittyAsí que ahora vamos al grano de la cuestión
She brought her friend aroundElla trajo a su amiga
And damn she was prettyY vaya que era bonita
Betty was twistedBetty estaba retorcida
She said her number was listedDijo que su número estaba en la lista
They grabbed my love two fistedAgarraron mi amor con ambas manos
Hugged it and kissed itLo abrazaron y besaron
They say one in the handDicen que más vale pájaro en mano
Is worth two in the bushQue cien volando
But when shove came to pushPero cuando la presión llegó
Yo, I had my own theoriesYo tenía mis propias teorías
World Series of loveSerie Mundial del amor
It's two on oneEran dos contra uno
Till I got caught with the smokin' gunHasta que me atraparon con el arma humeante
His wife came homeSu esposa llegó a casa
And she bursted inY entró de golpe
Now I'm lookin' for my heartAhora estoy buscando mi corazón
Like I'm made from tinComo si estuviera hecho de lata
The road that I travelEl camino que recorro
Ain't got yellow bricksNo tiene ladrillos amarillos
My old woman jinxedMi vieja me echó una maldición
That all men are pricksDiciendo que todos los hombres son unos idiotas
And she flipped the scriptY cambió el guion
She's puttin' lip to lipPuso labio a labio
And every time I think about it I just lose my gripY cada vez que pienso en eso pierdo el control
'Cause I've been upPorque he estado arriba
And I've been downY he estado abajo
And I've been fastY he sido rápido
And I've been slowY he sido lento
And I've been squareY he sido cuadrado
And I've been roundY he sido redondo
And I've been highY he estado alto
And I've been lowY he estado bajo
And I've been coolY he sido tranquilo
And I've been calmY he sido calmado
And I've been kindY he sido amable
And I've been crassY he sido grosero
I held the whole world right in my palmTenía todo el mundo en la palma de mi mano
I tried to spread it aroundIntenté compartirlo
But it sure went fastPero se fue rápido
CHORUSCORO
Seven years sure have flown bySiete años han pasado volando
I got no more tears that me left to cryYa no me quedan lágrimas por llorar
When I did my sugar badCuando traté mal a mi amor
I lost the best thing I ever hadPerdí lo mejor que jamás tuve
And now I'm out here on my ownY ahora estoy aquí solo
Lord, won't you please bring my baby homeSeñor, ¿podrías por favor traer a mi chica a casa?
CHORUS (2x)CORO (2x)
Bring my baby home...Trae a mi chica a casa...