Different Worlds

Evergrey

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

The silence awakes meEl silencio me despierta

My heartbeat would so easily reveal meMi corazón fácilmente me delataría

Who am I what is left is it my mind¿Quién soy, qué queda, es mi mente

That constantly deceives meLa que constantemente me engaña?

I am beginning to doubt meComienzo a dudar de mí

If what I feel and see is realSi lo que siento y veo es real

It seems as if I exist in different worldsParece como si existiera en mundos diferentes

There is one in darknessHay uno en la oscuridad

One is loss of timeUno es la pérdida de tiempo

One of self-doubt and one of hurtUno de auto-duda y uno de dolor

All my pride has left meTodo mi orgullo me ha abandonado

My value as a human has been extinguishedMi valor como humano ha sido extinguido

My close ones' those who loveMis seres queridos, aquellos que aman

Disbelieve me won't believe meNo me creen, no me creerán

So I got no-one to confide inAsí que no tengo a quién confiar

And what worse isY lo peor es

I'm beginning to accept thisEstoy empezando a aceptar esto

My body's become my prisonMi cuerpo se ha convertido en mi prisión

My keepers are what you would call...Mis guardianes son lo que llamarías...

FictionFicción

I am beginning to doubt meComienzo a dudar de mí

If what I feel and see is realSi lo que siento y veo es real

It seems as if I exist in different worldsParece como si existiera en mundos diferentes

There is one in darknessHay uno en la oscuridad

One is loss of timeUno es la pérdida de tiempo

One of self-doubt and one of hurtUno de auto-duda y uno de dolor

"Oh, my God, it's happening again. They're here. Dear, lord, help me. Oh, please don't touch me. What are you doing to me? I don't wanna be here. I don't wanna be here, I wanna go home. Oh, oh, please don't touch me, please don't touch me. I wanna go home."'Oh, Dios mío, está sucediendo de nuevo. Están aquí. Querido Señor, ayúdame. Oh, por favor no me toques. ¿Qué me estás haciendo? No quiero estar aquí. No quiero estar aquí, quiero ir a casa. Oh, oh, por favor no me toques, por favor no me toques. Quiero ir a casa.'