Broken Wings

Evergrey

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

From loss into your embraceDesde la pérdida hacia tu abrazo

I fled the fear and the dark of dayHuí del miedo y la oscuridad del día

Like an angel of fallen graceComo un ángel de gracia caída

My broken wings can't hold my weightMis alas rotas no pueden sostener mi peso

I came so close that I felt the flamesMe acerqué tanto que sentí las llamas

I came so close that I'll never be safe againMe acerqué tanto que nunca estaré a salvo de nuevo

I'd give anything to find a way to leave the fear and evacuateDaría cualquier cosa por encontrar una forma de dejar atrás el miedo y evacuar

Come reach inside my inner fearVen, adéntrate en mi miedo interno

Come feel my sorrow and my tearsSiente mi dolor y mis lágrimas

My broken wings can't hold my weightMis alas rotas no pueden sostener mi peso

Through the dark of dayA través de la oscuridad del día

Leave that guilt-stained cross behindDeja atrás esa cruz manchada de culpa

Free your arms do it one by oneLibera tus brazos, hazlo uno por uno

It's not your fault you are not to blameNo es tu culpa, no eres culpable

Your wing-clipped past should not bring you shameTu pasado con las alas cortadas no debería avergonzarte

And the years that you still enduredY los años que aún soportaste

Should work as strength to see past it allDeberían ser fuerza para ver más allá de todo

Come reach inside my inner fearVen, adéntrate en mi miedo interno

Come feel my sorrow and my tearsSiente mi dolor y mis lágrimas

My broken wings can't hold my weightMis alas rotas no pueden sostener mi peso

Through the dark of dayA través de la oscuridad del día

All hope's been burnt to ashesToda esperanza se ha convertido en cenizas

And I'm so tired of hiding the bruisesY estoy tan cansado de esconder los moretones

My broken wings can't take meMis alas rotas no pueden llevarme

Through the dark of dayA través de la oscuridad del día

Deep cuts will not help you healLas heridas profundas no te ayudarán a sanar

The pain inflicted's just false reliefEl dolor infligido es solo un alivio falso

Precious moments where you can dreamMomentos preciosos donde puedes soñar

Of a day when you too can feelCon un día en el que tú también puedas sentir

Come reach inside my inner fearVen, adéntrate en mi miedo interno

Come feel my sorrow and my tearsSiente mi dolor y mis lágrimas

My broken wings can't hold my weightMis alas rotas no pueden sostener mi peso

Through the dark of dayA través de la oscuridad del día