A Dandelion Cipher

A Dandelion CipherUn Cifrado de Diente de León

Sometimes I wonderA veces me pregunto

If I'm in this world on my ownSi estoy en este mundo por mi cuenta

If I will ever knowSi alguna vez sabré

Your secret to wondersTu secreto de maravillas

Because I'mPorque estoy

I'm out here, I'm out in the coldEstoy aquí afuera, estoy en el frío

Outside all the doors you once closedFuera de todas las puertas que alguna vez cerraste

Feels like I've been here foreverSe siente como si hubiera estado aquí por siempre

Why should I keep on striving¿Por qué debería seguir esforzándome

If you will never let me inSi nunca me dejarás entrar?

Why should I keep on trying when¿Por qué debería seguir intentando cuando

I'll just end up back where I startedSolo terminaré de vuelta donde empecé?

No gold at the end of the rainbowNo hay oro al final del arcoíris

And no stars to guide my wayY no hay estrellas para guiarme

And now I walk here aloneY ahora camino aquí solo

Because we're walking in circlesPorque estamos caminando en círculos

I grew where nothing could growCrecí donde nada podía crecer

I grew in concrete, in ashes, through coldCrecí en concreto, en cenizas, a través del frío

A dandelion cipherUn cifrado de diente de león

I locked all the doors I could closeCerré todas las puertas que pude cerrar

Let illusions keep out the coldDejé que las ilusiones mantuvieran fuera el frío

I stayed here foreverMe quedé aquí por siempre

Why should I keep on striving¿Por qué debería seguir esforzándome

If you will never let me inSi nunca me dejarás entrar?

Why should I keep on trying when¿Por qué debería seguir intentando cuando

I'll just end up back where I startedSolo terminaré de vuelta donde empecé?

No gold at the end of the rainbowNo hay oro al final del arcoíris

And no stars to guide my wayY no hay estrellas para guiarme

And now I walk here aloneY ahora camino aquí solo

Because we're walking in circlesPorque estamos caminando en círculos

Why should I keep on striving¿Por qué debería seguir esforzándome

If you will never let me inSi nunca me dejarás entrar?

Why should I keep on trying when¿Por qué debería seguir intentando cuando

I'll just end up back where I startedSolo terminaré de vuelta donde empecé?

No gold at the end of the rainbowNo hay oro al final del arcoíris

And no stars to guide my wayY no hay estrellas para guiarme

And now I walk here aloneY ahora camino aquí solo

Because we're walking in circlesPorque estamos caminando en círculos