Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It’s messed upIt’s messed upEstá mal
신이 만든 heavenly starsini mandeun heavenly starUna estrella celestial hecha por dioses
하얀 눈과 멋진 온도 빛hayan nungwa meosjin ondo bichNieve blanca y una buena temperatura, luz
It just hurtsIt just hurtsSolo duele
조금한 상처 모여jogeumahan sangcheo moyeoSerá muy tarde para recolectar esas cicatrices pequeñas
되돌리긴 벌써 늦었나doedolligin beolsseo neujeossna¿Y devolver todo atrás?
아주 먼 곳 숨겨진aju meon got sumgyeojinEscondida en un lugar muy lejos
판도라와 비밀 열쇠pandorawa bimil yeolsoeSon pandora y una llave secreta
오로라 색 푸른빛orora saek pureunbichDentro de nuestro voto
너와 나의 서약 아넨neowa naui seoyak anenEs azul y verde en sombra de aurora
HushHushSilencio
빨간 장미꽃 커져ppalgan jangmikkot keojyeoLas rosas rojas crecen más grandes
쉿 괴물은 미물이 돼swit goemureun mimuri dwaeShh! Los monstruos se hacen pequeños
어른들은 또 빠른 답 원해eoreundeureun tto ppareun dap wonhaeLos adultos quieren las respuestas rápido
조용하게 이 상처를 느껴joyonghage i sumgyeoreul neukkyeoSilenciosamente siento esta respiración
HushHushSilencio
아름답게 빛나areumdapge bichinaBrilla hermosamente
쉿 벗어나는 꿈들처럼swit beotineun kkumdeulcheoreomShh! Como los sueños que estamos persiguiendo
어른들은 또 빠른 답 원해eoreundeureun tto ppareun dap wonhaeLos adultos quieren las respuestas rápido
귀 기울여gwi giuryeoEscucha cuidadosamente
Again for the rest of our livesAgain for the rest of our livesOtra vez por el resto de nuestras vidas
It’s not badIt’s not badNo esta mal
암흑 속을 지나 날아amheuk sogeul jina naraMientras estoy flotando en la oscuridad
매일 상상했던 twinkle starmaeil sangsanghaessdeon twinkle starLa estrella fugaz que imagino todos los días
It’s not badIt’s not badNo esta mal
너를 만날 생각에 난neoreul mannal saenggage nanEn el pensamiento de conocerte
아픔조차 못 느꼈었어apeumjocha mot neukkyeojyeosseoIncluso no puedo sentir dolor nunca más
아주 먼 곳 숨겨진aju meon got sumgyeojinEscondida en un lugar muy lejos
판도라와 비밀 열쇠pandorawa bimil yeolsoeSon pandora y una llave secreta
오로라 색 푸른빛orora saek pureunbichDentro de nuestro voto
너와 나의 서약 아넨neowa naui seoyak anenEs azul y verde en sombra de aurora
HushHushSilencio
빨간 장미꽃 커져ppalgan jangmikkot keojyeoLas rosas rojas crecen más grandes
쉿 괴물은 미물이 돼swit goemureun mimuri dwaeShh! Los monstruos se hacen pequeños
어른들은 또 빠른 답 원해eoreundeureun tto ppareun dap wonhaeLos adultos quieren las respuestas rápido
조용하게 이 상처를 느껴joyonghage i sumgyeoreul neukkyeoSilenciosamente siento esta respiración
HushHushSilencio
아름답게 빛이나areumdapge bichi naBrilla hermosamente
쉿 벗어나는 꿈들처럼swit beotineun kkumdeulcheoreomShh! Como los sueños que estamos persiguiendo
어른들은 또 빠른 답 원해eoreundeureun tto ppareun dap wonhaeLos adultos quieren las respuestas rápido
귀 기울여gwi giuryeoEscucha cuidadosamente
Again for the rest of our livesAgain for the rest of our livesOtra vez por el resto de nuestras vidas
HushHushSilencio
우리 시계는 커져uri sigyeneun keojyeoNuestro reloj se hace más grande
쉿 초치는 늦게 되swit chochimeun neurige dwaeShh! La segunda manecilla se relentiza
어른들은 또 빠른 답 원해eoreundeureun tto ppareun dap wonhaeLos adultos quieren las respuestas rápido
조용하게 이 바람을 느껴joyonghage i barameul neukkyeoSilenciosamente siento este viento
HushHushSilencio
함께 이름 붙여준hamkke ireum butyeojunComo esas estrellas en el cielo
쉿 저 하늘 별들처럼swit jeo haneul byeoldeulcheoreomShh! Que nombramos juntos
우리들은 또 다른 답 원해urideureun tto dareun dap wonhaeNosotros dos queremos diferentes respuestas
귀 기울여gwi giuryeoEscucha cuidadosamente
Again for the rest of our livesAgain for the rest of our livesOtra vez por el resto de nuestras vidas