Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ah-ah-ah, ahAh-ah-ah, ahAh-ah-ah, ah
OohOohOoh
현실감, zero, it's been a long time (yeah)hyeonsilgam, zero, it's been a long time (yeah)Sentido de la realidad, cero, ha pasado mucho tiempo (sí)
두발 아래 닿지 않는 차원 넘은 ridedubal arae dachi anneun chawon neomeun rideUn viaje más allá de la dimensión inalcanzable bajo mis pies
어제의 미래 내일의 new pasteoje-ui mirae naeirui new pastEl pasado de ayer, el nuevo pasado de mañana
쉴 틈 없이 빛을 깨워 온 맘을 다해swil teum eopsi bicheul kkaewo on mameul dahaeDespertando la luz sin descanso con todo mi corazón
Déjà vu를 찾은 순간 처음처럼 play itDéjà vureul chajeun sun-gan cheoeumcheoreom play itEncontrando el déjà vu, como si fuera la primera vez, reprodúcelo
기다려온 너를 만나 (show what you got)gidaryeoon neoreul manna (show what you got)Conociendo a la persona que he estado esperando (muestra lo que tienes)
Damage, damage, damage, pounding on my heartbeatDamage, damage, damage, pounding on my heartbeatDaño, daño, daño, golpeando en mi corazón
살짝 비춰 본 마음 put it in my pocketsaljjak bichwo bon ma-eum put it in my pocketIluminando ligeramente mi corazón, poniéndolo en mi bolsillo
Like we used to do, 깊어지는 love foolsLike we used to do, gipeojineun love foolsComo solíamos hacer, los tontos enamorados se profundizan
점점 빠져들어 (let's take our)jeomjeom ppajyeodeureo (let's take our)Cada vez más atrapados (tomemos nuestro)
Time, baby, go rewriteTime, baby, go rewriteTiempo, cariño, reescribe
Our story, so we mightOur story, so we mightNuestra historia, para que podamos
GoGoIr
Let's bring it back to love nowLet's bring it back to love nowVolvamos al amor ahora
Bit scary but it's fineBit scary but it's fineUn poco aterrador pero está bien
You're with me, that's a signYou're with me, that's a signEstás conmigo, eso es una señal
SoSoAsí que
Let's bring it back to love nowLet's bring it back to love nowVolvamos al amor ahora
감은 눈을 뜨는 순간 for yougameun nuneul tteuneun sun-gan for youAl abrir los ojos cerrados para ti
거울처럼 마주 본 너, ah-ahgeoulcheoreom maju bon neo, ah-ahTe enfrentas a ti como un espejo, ah-ah
찰나 속에 담긴 영원 for youchalla soge damgin yeong-won for youLa eternidad contenida en un instante para ti
지금 우린 bring us back to lovejigeum urin bring us back to loveAhora nos traemos de vuelta al amor
Hey, hey, hey, hey, hey, heyHey, hey, hey, hey, hey, heyHey, hey, hey, hey, hey, hey
We don't need a time machineWe don't need a time machineNo necesitamos una máquina del tiempo
Making new memoriesMaking new memoriesCreando nuevos recuerdos
기억보다 가까이, yeahgieokboda gakkai, yeahMás cerca que la memoria, sí
흐릿해진 비밀의 경계선 끝에 멈춰heuritaejin bimirui gyeonggyeseon kkeute meomchwoDeteniéndonos al final de la borrosa línea de secreto
빛을 삼킨 운명의 이름마저 바꿔bicheul samkin unmyeong-ui ireummajeo bakkwoCambiando incluso el nombre del destino que ha absorbido la luz
Damage, damage, damage, pounding on my hеartbeatDamage, damage, damage, pounding on my hеartbeatDaño, daño, daño, golpeando en mi corazón
살짝 비춰 본 마음 put it in my pocketsaljjak bichwo bon ma-eum put it in my pocketIluminando ligeramente mi corazón, poniéndolo en mi bolsillo
Like we used to do, 깊어지는 love foolsLike we used to do, gipeojineun love foolsComo solíamos hacer, los tontos enamorados se profundizan
점점 빠져들어 (let's take our)jeomjeom ppajyeodeureo (let's take our)Cada vez más atrapados (tomemos nuestro)
Time, baby, go rewriteTime, baby, go rewriteTiempo, cariño, reescribe
Our story, so we mightOur story, so we mightNuestra historia, para que podamos
GoGoIr
Let's bring it back to love nowLet's bring it back to love nowVolvamos al amor ahora
Bit scary but it's fineBit scary but it's fineUn poco aterrador pero está bien
You're with me, that's a signYou're with me, that's a signEstás conmigo, eso es una señal
SoSoAsí que
Let's bring it back to love nowLet's bring it back to love nowVolvamos al amor ahora
감은 눈을 뜨는 순간 for yougameun nuneul tteuneun sun-gan for youAl abrir los ojos cerrados para ti
거울처럼 마주 본 너, ah-ahgeoulcheoreom maju bon neo, ah-ahTe enfrentas a ti como un espejo, ah-ah
찰나 속에 담긴 영원 for youchalla soge damgin yeong-won for youLa eternidad contenida en un instante para ti
지금 우린 bring us back to lovejigeum urin bring us back to loveAhora nos traemos de vuelta al amor
Every moment, 오직 너와 나Every moment, ojik neowa naCada momento, solo tú y yo
환희로 여는 장면 속에hwanhuiro yeoneun jangmyeon sogeDentro de escenas llenas de alegría
선명한 기억이 울려 퍼져 (퍼져)seonmyeonghan gieogi ullyeo peojyeo (peojyeo)Los recuerdos nítidos resuenan y se expanden (se expanden)
What you say, you wanna turn a new page?What you say, you wanna turn a new page?¿Qué dices, quieres dar vuelta a una nueva página?
Time, baby, go rewriteTime, baby, go rewriteTiempo, cariño, reescribe
Our story, so we mightOur story, so we mightNuestra historia, para que podamos
GoGoIr
Let's bring it back to love nowLet's bring it back to love nowVolvamos al amor ahora
Bit scary but it's fineBit scary but it's fineUn poco aterrador pero está bien
You're with me, that's a signYou're with me, that's a signEstás conmigo, eso es una señal
SoSoAsí que
Let's bring it back to love nowLet's bring it back to love nowVolvamos al amor ahora
감은 눈을 뜨는 순간 for yougameun nuneul tteuneun sun-gan for youAl abrir los ojos cerrados para ti
거울처럼 마주 본 너, ah-ahgeoulcheoreom maju bon neo, ah-ahTe enfrentas a ti como un espejo, ah-ah
찰나 속에 담긴 영원 for youchalla soge damgin yeong-won for youLa eternidad contenida en un instante para ti
지금 우린 bring us back to lovejigeum urin bring us back to loveAhora nos traemos de vuelta al amor