Lyrics translated into Español · See the original lyrics
MãeMadre
Ô mãe, quanto tempo eu não te vejoOh madre, hace tanto tiempo que no te veo
Ô mãe, e nem fui te visitarOh madre, ni siquiera fui a visitarte
Ô mãe, que saudade dos teus beijosOh madre, qué nostalgia de tus besos
Mãe, eu quero tanto de encontrarMadre, tanto deseo encontrarte
Quando eu sai de casaCuando me fui de casa
Vi tua lágrima rolarVi tus lágrimas caer
Você me disse não demoreMe dijiste que no tardara
A saudade é muito forteLa añoranza es muy fuerte
Eu não consigo suportarNo puedo soportarlo
A sua fotografiaTu fotografía
Você me deu para guardarMe diste para guardar
Do bolsinho da carteiraEn el bolsillo de la cartera
Todo dia minha princesaCada día, mi princesa
Eu tiro ela prá beijarLa saco para besarla
Ô mãe....Oh madre...
Eu não esqueço da cançãoNo olvido la canción
Que você fez pra me ninarQue hiciste para arrullarme
Olhava o céu tantas estrelasMiraba el cielo, tantas estrellas
E me dizia que belezaY me decías qué belleza
Que noite linda prá sonharQué noche tan hermosa para soñar
Ô mãe, eu tô voltandoOh madre, estoy regresando
Ao teu lado é meu lugarA tu lado es mi lugar
No seu colinho companheiroEn tu regazo compañero
Meu primeiro travesseiroMi primer almohadón
Quero dormir, quero sonharQuiero dormir, quiero soñar
... no seu colinho companheiro... en tu regazo compañero
Meu primeiro travesseiroMi primer almohadón
Quero dormir, quero sonharQuiero dormir, quiero soñar
Ô mãe...Oh madre...