While They Embrace

Eventide

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Crushing blows to other species,Golpes aplastantes a otras especies,

rushing through forbidden zones,apresurándose por zonas prohibidas,

sucking flesh and sucking blood,sorbiendo carne y sorbiendo sangre,

till there are just cold boneshasta que solo quedan huesos fríos

cunning actions, cunning shames,acciones astutas, vergüenzas astutas,

a plenty life in blissuna vida abundante en dicha

But nature's screams woke upPero los gritos de la naturaleza despertaron

the pretty brain of Nemesisel bello cerebro de Némesis

I already smell her workYa puedo oler su trabajo

I already taste a metallic threatYa puedo saborear una amenaza metálica

I already hear me screaming ...Ya puedo escucharme gritar...

That's the entry of the brand new raceEsa es la entrada de la nueva raza

now they're standing behind our backsahora están detrás de nuestros espaldas

take their stands to weaken steely neckstoman sus posiciones para debilitar cuellos de acero

… while they embrace … you... mientras se abrazan... a ti

Their comfortable giftsSus regalos cómodos

are just to pull our trustsson solo para sacar nuestra confianza

in truth, they are a plagueen realidad, son una plaga

like masses of locustscomo masas de langostas

warm feelings are our weaknesslos sentimientos cálidos son nuestra debilidad

and they're as cold as frost,y ellos son fríos como la escarcha,

so they're the poisoned rain,por lo que son la lluvia envenenada,

that forms our steel into rustque convierte nuestro acero en óxido

I already see the lightYa veo la luz

I already feel the heatYa siento el calor

I already see us dyingYa nos veo muriendo

They're not more than a big asteroidNo son más que un gran asteroide

their direction along our crownsu dirección a lo largo de nuestra corona

giving light before its smashing downdando luz antes de estrellarse

… and now we bleed... y ahora sangramos

Crushing blows to our species,Golpes aplastantes a nuestra especie,

rushing through our former zones,apresurándose por nuestras antiguas zonas,

sucking flesh and sucking blood,sorbiendo carne y sorbiendo sangre,

till we are lifeless stoneshasta que seamos piedras sin vida

we are weeping for our sins,estamos llorando por nuestros pecados,

enveloped in our blaze,envelopados en nuestro resplandor,

the crown of our empire is lost,la corona de nuestro imperio se pierde,

and nature's without gracey la naturaleza está sin gracia

The theme park's colors turn into greyLos colores del parque temático se vuelven grises

and its guests will be formed like clayy sus invitados serán formados como arcilla

before they all are blown away …antes de que todos sean arrastrados...

That's the entry of the brand new raceEsa es la entrada de la nueva raza

now they're standing behind our backsahora están detrás de nuestras espaldas

take their stands to break our rusty neckstoman sus posiciones para romper nuestros cuellos oxidados

… while they embrace … you... mientras se abrazan... a ti