Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Life is a grueling gameLa vida es un juego agotador

A sequel of wasted pointless eventsUna secuela de eventos inútiles y sin sentido

Gloomy is that night when our lives shall close itsSombría es esa noche cuando nuestras vidas cierren sus

CurtainsCortinas

Watching the hourglassObservando el reloj de arena

Its constant staggering ruthlessnessSu constante crueldad desconcertante

Hazy is that day when our lives shall drip intoNublado es ese día cuando nuestras vidas se deslicen hacia

NothingnessLa nada

Consciousness - a broad pathway to distressConsciencia - un amplio camino hacia la angustia

Profaned and dismissed: All that mind can conceiveProfanado y desechado: Todo lo que la mente puede concebir

We’re just shades in eternity's questSolo somos sombras en la búsqueda de la eternidad

Living the days long goneViviendo los días pasados

Leaving the days to comeDejando los días por venir

Will you have life when you have time to live?¿Tendrás vida cuando tengas tiempo para vivir?

Running wildlyCorriendo desenfrenadamente

Sparing uncertaintyEvitando la incertidumbre

The briefness of life is what makes it worth living!¡La brevedad de la vida es lo que la hace valiosa!

Living the days long goneViviendo los días pasados

Leaving the days to comeDejando los días por venir

Will you have life when you have time to live?¿Tendrás vida cuando tengas tiempo para vivir?

Running so overfilledCorriendo tan desbordado

Sketches and regrets unlived!¡Bocetos y arrepentimientos no vividos!

All that you wasted your life for - in vain in the end!¡Todo por lo que desperdiciaste tu vida - en vano al final!