Juicy...

Even Rude

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'm so afraid-but that's the price I payEstoy tan asustado, pero ese es el precio que pago

Of what I might do-I'm scared of doin' youDe lo que podría hacer, tengo miedo de lastimarte

I know me so well-shit is going swellMe conozco tan bien, las cosas van bien

I might surprise you.Podría sorprenderte.

When there's people around telling you what to do,Cuando hay gente diciéndote qué hacer,

you like to keep them around, they're keepin' the pressure of you.te gusta tenerlos cerca, te están presionando.

After living a lie, your heart, it just might explode.Después de vivir una mentira, tu corazón podría explotar.

You're walkin' the walk every day, but you're a bitch at home.Caminas todos los días, pero en casa eres un imbécil.

For the fact of the matter, look at the book in the bench.Por el hecho de la cuestión, mira el libro en el banco.

Check the pages of time, you'll see that all men lynch - you.Revisa las páginas del tiempo, verás que todos los hombres linchan - a ti.

And it's only time-and you were on my mindY es solo cuestión de tiempo, y estabas en mi mente

That stays on your side-I'll put you in my rideQue permanece a tu lado, te llevaré en mi auto

Since I was young-and I was under tongueDesde que era joven, y estaba bajo la lengua

I hated your kind.Odiaba tu tipo.

It's the sound of the breathing, I live with it every day.Es el sonido de la respiración, vivo con eso todos los días.

It's the last thing you'll hear before your "up up and away."Es lo último que escucharás antes de tu 'arriba y lejos'.

Wipe your own slate clean and walk alone or in pairs.Limpia tu propio ardo y camina solo o en parejas.

You'll make a slinkity sound, when I through your ass down the stairs.Harás un sonido deslizante, cuando te tire por las escaleras.

It's a long way home for mortal hell bound.Es un largo camino a casa para el infierno mortal.

You'll be on your way, when I see you slippin' around.Estarás en tu camino, cuando te vea deslizándote por ahí.

You were so hard to raise, and such an ugly baby. Where did you get such rage?Fuiste tan difícil de criar, y un bebé tan feo. ¿De dónde sacaste tanta rabia?

And I do what I do, because I hate myself - I close my eyes.Y hago lo que hago, porque me odio a mí mismo - cierro los ojos.

And I won't be saved, not by anyone else - In the face of hate.Y no seré salvado, no por nadie más - ante el odio.

You can't scare me straight, because I know no fear - I spit in the wind.No puedes asustarme para enderezarme, porque no conozco el miedo - escupo al viento.

And you can show me all your shit but check it, I'm still here.Y puedes mostrarme toda tu mierda, pero compruébalo, sigo aquí.

I've gone cold - shakin' the faith in my friends and watching the rest get old.Me he vuelto frío - sacudiendo la fe en mis amigos y viendo al resto envejecer.

I sleep sound - layin on my guilt, the filth is poking around Blow me down - cause I've been getting my strength and eatin' my smile with a frown.Duermo tranquilo - acostado en mi culpa, la suciedad está husmeando por ahí. Derríbame - porque he estado recuperando mi fuerza y comiendo mi sonrisa con un ceño.

When he's taller - I'm gonna take it to the stage manCuando sea más alto - lo llevaré al escenario, hombre.

When he's taller - I'm gonna let loose all my rage man.Cuando sea más alto - dejaré salir toda mi rabia, hombre.

When he's taller - I'm gonna put it in your face kid.Cuando sea más alto - lo pondré en tu cara, chico.

When he's taller - I'm gonna try to rearrange it.Cuando sea más alto - intentaré reorganizarlo.