Lyrics translated into Español · See the original lyrics
As I lie here so lowMientras yago aquí tan bajo
I hear a tick or tock to stop my heartEscucho un tic tac que detiene mi corazón
And as I lie here so lowY mientras yago aquí tan bajo
I see a shape that shifts my brainVeo una forma que cambia mi cerebro
But all the whilePero todo el tiempo
I still knowSigo sabiendo
That i've got milesQue me quedan millas
Left to goPor recorrer
(Chorus)(Coro)
I, don't wanna leave my bedYo, no quiero dejar mi cama
I, would rather dream insteadYo, preferiría soñar en su lugar
Of walking 'round with my head downDeambulando con la cabeza gacha
Stumbling blindly through this townTropezando a ciegas por este pueblo
All the while I wish i was soundTodo el tiempo desearía estar
Asleep in my bedDormido en mi cama
The mad-hatter had tea on the moonEl sombrerero loco tomó té en la luna
4 and 20 blackbirds in a pie on my spoon4 y 20 mirlos en un pastel en mi cuchara
Cause as I lie here so lowPorque mientras yago aquí tan bajo
I'm an astronaut in a fairy taleSoy un astronauta en un cuento de hadas
As I lie here so lowMientras yago aquí tan bajo
I never can control my mindNunca puedo controlar mi mente
Well I wishOjalá
I could sleep all dayPudiera dormir todo el día
But I can'tPero no puedo
And thats why I sayY por eso digo
(Chorus)(Coro)
Asleep but it's time to wake upDormido pero es hora de despertar
The tick tock of the nightmare clockEl tic tac del reloj de pesadilla
It's the buzz of the alarm please stopEs el zumbido de la alarma, por favor detente
i can't take the noise i need a pleasent thoughtNo puedo soportar el ruido, necesito un pensamiento agradable
one that sounds something like thisAlgo que suene así