Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'm not allowed to see you, I'm not allowed to careNo se me permite verte, no se me permite preocuparme

I'm not allowed to talk to you, to stop and look and stareNo se me permite hablarte, detenerme y mirar fijamente

People say I'm crazy, people call me insane,La gente dice que estoy loco, la gente me llama insano,

But I'm just another guy feeling love's great pain.Pero solo soy otro tipo sintiendo el gran dolor del amor.

Diddly dum dum you're walking down the streetDiddly dum dum estás caminando por la calle

Lookin' really really pretty as your tapping your feetLuciendo realmente bonita mientras golpeas tus pies

Intime to the walkman attatched to your headConectada al walkman en tu cabeza

Its your fault that its my heart that bled,Es tu culpa que sea mi corazón el que sangra,

Talking to your friends on your telephone,Hablando con tus amigos por teléfono,

You hear some gossip and you sexily groan,Escuchas un chisme y gimes sexy,

I'm walkin behind you, intime to your feet,Estoy caminando detrás de ti, al ritmo de tus pasos,

Hearin' on your walkman that soft boom beatEscuchando en tu walkman ese suave ritmo boom.

I'm not allowed to see you, I'm not allowed to careNo se me permite verte, no se me permite preocuparme

I'm not allowed to talk to you, to stop and look and stareNo se me permite hablarte, detenerme y mirar fijamente

People say I'm crazy, people call me insane,La gente dice que estoy loco, la gente me llama insano,

But I'm just another guy feeling love's great pain.Pero solo soy otro tipo sintiendo el gran dolor del amor.

You turn around and see me there,Te das vuelta y me ves ahí,

You pause a second, stop and stareTe detienes un segundo, te detienes y miras fijamente

No retrainin' order can hold me back,Ninguna orden de restricción puede detenerme,

Nothing can get ME back on trackNada puede hacer que YO vuelva al camino

You raise the alarm by shouting for helpLevantas la alarma gritando por ayuda

I grab you by the arm and you painfully yelpTe agarro del brazo y tú gritas dolorosamente

I tell you I love you, you start to cry,Te digo que te amo, empiezas a llorar,

It hurts inside and I don't know whyDuele por dentro y no sé por qué.

I'm not allowed to see you, I'm not allowed to careNo se me permite verte, no se me permite preocuparme

I'm not allowed to talk to you, to stop and look and stareNo se me permite hablarte, detenerme y mirar fijamente

People say I'm crazy, people call me insane,La gente dice que estoy loco, la gente me llama insano,

But I'm just another guy feeling love's great pain.Pero solo soy otro tipo sintiendo el gran dolor del amor.

Why can't I see you, why can't I care?¿Por qué no puedo verte, por qué no puedo preocuparme?

Why can't a talk to you, why can't I stop and stare,¿Por qué no puedo hablarte, por qué no puedo detenerme y mirar fijamente,

I swear I am not crazy, I'm far from insane,Juro que no estoy loco, estoy lejos de ser insano,

I'm just another guy feeling loves great painSolo soy otro tipo sintiendo el gran dolor del amor.

You hate me, I love you, you fear me, I dare.Me odias, yo te amo, me temes, yo me atrevo.

I just want to be held, I just want to care.Solo quiero ser sostenido, solo quiero preocuparme.

When you see me, you feel nought but dread,Cuando me ves, solo sientes temor,

My hearts drained of blood, its bled bled bled.Mi corazón está vacío de sangre, ha sangrado sangrado sangrado.

I'm not allowed to see you, I'm not allowed to careNo se me permite verte, no se me permite preocuparme

I'm not allowed to talk to you, to stop and look and stareNo se me permite hablarte, detenerme y mirar fijamente

People say I'm crazy, people call me insane,La gente dice que estoy loco, la gente me llama insano,

But I'm just another guy feeling love's great pain.Pero solo soy otro tipo sintiendo el gran dolor del amor.