Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Swizz Beatz][Swizz Beatz]
See y'all don't understand us you knowUstedes no nos entienden, ya saben
Ruff Ryderz is a familyRuff Ryderz es una familia
Ruff Ryderz....Ruff Ryderz...Ruff RyderzRuff Ryderz... Ruff Ryderz... Ruff Ryderz
Lets go...Swizz BeatzVamos... Swizz Beatz
[DMX][DMX]
This is the darkest shit sparkest shitEsta es la mierda más oscura, la mierda más chispeante
Hittin wit the hardest shit cuz before we started shitGolpeando con la mierda más dura porque antes de que empezáramos la mierda
Wit kidz I knew my fuckin friendz all turned against meCon los chicos sabía que todos mis amigos se volvieron en mi contra
Said fuck it bought me a dog ever since me and my dog has been like thisDije al diablo, me compré un perro y desde entonces mi perro y yo hemos sido así
He got my back I got his schemin on mad niggazÉl me respalda, yo lo tengo, tramando contra muchos negros
Dats how we do bidzAsí es como hacemos negocios
It's about time to start another, robbin spreeEs hora de comenzar otra racha de robos
Cuz yo, my way is highway, robberyPorque, mi camino es el de la autopista, el robo
When I was up north since 16 I was sendin niggaz home in a coffinCuando estaba en el norte desde los 16 años, enviaba a los negros a casa en un ataúd
Livin like a orphan, you bad nigga?Viviendo como un huérfano, ¿eres malo, negro?
I'll be back to see if you'll be still hereVolveré a ver si todavía estás aquí
You know my style will put yo fuckin man, in a wheelchairSabes que mi estilo pondrá a tu maldito hombre, en una silla de ruedas
He'll never walk again, on the strength of meNunca volverá a caminar, por mi fuerza
Dats how I left him G, scared to death of meAsí es como lo dejé, asustado hasta la muerte de mí
Niggaz cannot run, hit wit da hot oneLos negros no pueden correr, golpeados con el caliente
From the shotgun, catz was close wondered how we got done...Desde la escopeta, los gatos estaban cerca preguntándose cómo lo hicimos...
[Eve][Eve]
Yo yo, E-V-EYo yo, E-V-E
My dogz believe in meMis perros creen en mí
Petty thugz hide yo cake, never teasin meLos matones insignificantes esconden tu dinero, nunca me provocan
I show love to, all my bitches hustlin one'z, tussle wit theseMuestro amor a todas mis perras que luchan, pelean con estos
Makin moves, second to none, I locked it, huhHaciendo movimientos, segundos a ninguno, lo cerré, ¿verdad?
Made a sudden move you got bitHice un movimiento repentino y fuiste mordido
Flooded wit the double R, real street shitInundado con el doble R, mierda de la calle real
Da blond hair bandit, you got gunz, hand itLa bandida de cabello rubio, tienes armas, entrégalas
Turn my face when I bust a cannonGiro mi rostro cuando disparo un cañón
Cuz I don't wear sunblockPorque no uso bloqueador solar
Ask Drag if the fire is hot (Flame On baby)Pregúntale a Drag si el fuego está caliente (¡Enciéndelo, bebé!)
Shit pop shellz, fall three feet, roll over and stopLa mierda explota, las balas caen a tres pies, ruedan y se detienen
We warn niggaz that we comin, then we total the blockAdvertimos a los negros que venimos, luego arrasamos con la cuadra
We scorn niggaz like they mothers, then we wet up they socksDespreciamos a los negros como a sus madres, luego mojamos sus calcetines
Red dot, excapin on a radar, to seashore, then hide outPunto rojo, escapando en un radar, a la costa, luego escondiéndonos
And buy out bars till we see farY comprando bares hasta que veamos lejos
In this game, we beat y'all, you got money?En este juego, los vencemos a todos, ¿tienes dinero?
Keep y'alls, for us be tearin tryin to hide, then tear out fireMantén el tuyo, para nosotros es desgarrador intentar escondernos, luego disparar
Beat y'allsVencerte
[JadaKiss][JadaKiss]
And you can come see me if you tryin toY puedes venir a verme si estás tratando de
Get some gramz for the nightConseguir algunas gramos para la noche
Cuz I can get it for you raw, gray, tan or whitePorque puedo conseguirlo para ti crudo, gris, bronceado o blanco
Fuck rap yo, I'd rather be plannin the flightsAl diablo con el rap, prefiero estar planeando los vuelos
Somewhere hot on a wave runner, tanning wit dykesEn algún lugar caliente en una moto acuática, bronceándome con lesbianas
Blowin the haze, while all of em givin me brainsFumando la neblina, mientras todas me dan placer oral
One at a time, y'all start from the front of the lineUna a la vez, todos ustedes comienzan desde el frente de la fila
But everybody wanna contact me, and get wit mePero todos quieren contactarme y estar conmigo
And still end up bein mad cuz I charge 50Y aún terminan enojados porque cobro 50
And as for you suckaz, you can keep those rapzY en cuanto a ustedes idiotas, pueden quedarse con esos raps
And screw yo awardz, my son can't eat those plaquesY a la mierda con sus premios, mi hijo no puede comer esos trofeos
I never was shipped but some thingz I never forgetNunca fui enviado pero hay cosas que nunca olvido
Like if you spent three you garanteed to make back sixComo si gastas tres, garantizas recuperar seis
Drove the Benz off the lot and just dusted her offConduje el Benz fuera del lote y simplemente la limpié
Tints, rims, stashed, tick the governer offTintes, llantas, escondidas, molestan al gobernador
Even the catz that be hatin still be lovin the dogzIncluso los gatos que odian todavía aman a los perros
Cuz they know that the double R's comin for warPorque saben que los dobles R vienen a la guerra
Wha¿Qué?
[Styles][Styles]
You ain't ready to die, then why should you live?No estás listo para morir, entonces ¿por qué deberías vivir?
Cuz when I start bustin the gunz you hidin the kidsPorque cuando empiezo a disparar las armas, escondes a los niños
And the Pieer's still ridin wit clips, survivin wit bricksY los Pieer todavía están montando con clips, sobreviviendo con ladrillos
We beefin on the 4th you got to die on the 5thEstamos peleando el 4 y tienes que morir el 5
Like I wasnt hustlin dope or robbin the blocksComo si no estuviera traficando drogas o robando cuadras
Starvin or not, carvin the cheek, palmin the glockHambriento o no, tallando la mejilla, empuñando la pistola
I figure which nigga could I watch wit a watchPienso en qué negro podría vigilar con un reloj
I like to knock off my crack then I pull off a heistMe gusta deshacerme de mi crack y luego hacer un atraco
Put it together, double it twice this shit is my lifePonerlo junto, duplicarlo dos veces, esta mierda es mi vida
Catch me wit a .45, hot pair of NikesAtrápenme con un .45, un buen par de Nikes
And three red dice, like, give me the bank or gimmie yo faceY tres dados rojos, como, dame el banco o dame tu cara
Gimmie a shank It's Holiday(Uh)Dame un cuchillo, es día festivo (Uh)
The hooptie's in the front but the truck is a mile awayEl coche está en frente pero el camión está a una milla de distancia
Niggaz wanna ride tommorow when they'll probabaly die todayLos negros quieren montar mañana cuando probablemente mueran hoy
Cuz da Pio'll hollow the gunzPorque el Pio disparará las armas
Then holla at son (I feel you nigga)Luego gritará a su hijo (Te entiendo, negro)
And when he go to holla back, niggaz swallowin oneY cuando él vaya a responder, los negros tragarán uno
[Sheek][Sheek]
Y'all dem bust in them crowd niggaz and hit whoeverTodos ustedes disparan en la multitud y golpean a quien sea
When you should aim for them niggaz that took yo leatherCuando deberían apuntar a los negros que tomaron tu cuero
They right there, but you scared that they gon bustEllos están ahí, pero tienes miedo de que te disparen
Cause they crazy, but crazy niggaz bleed like usPorque están locos, pero los locos sangran como nosotros
See I'm one shot thru the heart like CupidVeo un disparo en el corazón como Cupido
Y'all niggaz might be crazy, but y'all not stupidUstedes negros pueden ser locos, pero no son estúpidos
It's 99, I'm killin you, woman and kidEs 99, te estoy matando, mujer e hijo
Fuck Scarface, watch me, I'm mo action to seeAl diablo con Scarface, mírame, tengo más acción para ver
Than the muthafuckaz that y'all see on T.V.Que los malditos que ven en la televisión
And fuck what you heard, check how Sheek get downY a la mierda lo que escuchaste, mira cómo Sheek se desenvuelve
Comes the gun, shit, I'm rhymin wit one on me nowViene la pistola, mierda, estoy rimando con una en este momento
You neva know, what clown could walk in the studioNunca sabes qué payaso podría entrar al estudio
Talkin shit, and there's gon be more than the amps that blowHablando mierda, y habrá más que los amplificadores que exploten
I'll pour gas on yo skin and watch yo shit detachEcharé gasolina en tu piel y veré cómo se despega tu mierda
Wit a book of matches, now dats when you met yo matchCon una caja de fósforos, ahora es cuando conociste tu igual
And the worst thing for you is for me to have a gun when I'm thirstyY lo peor para ti es que tenga un arma cuando tengo sed
I'll turn niggaz more Holy Man, than Eddie MurphyConvertiré a los negros en más Santo que Eddie Murphy
And I deal wit mo bricks than that city do in JerseyY trato con más ladrillos de los que esa ciudad hace en Nueva Jersey
I got call cops niggazTengo policías que llaman negros
I got autops niggaz, that'll bust you and slideTengo autopsias negros, que te dispararán y se irán
Wit some of 6-drop niggazCon algunos negros de 6 caídas
Revolver Pop niggaz, easy Ox niggaz, get knockedRevólveres que disparan negros, Ox fácil negros, son arrestados
Say I smoked detox niggazDicen que fumé a los negros de desintoxicación
Drug program, hit the streetz and cop 56 mo gramzPrograma de drogas, sal a la calle y compra 56 gramos más
Y'all niggaz ain't fuckin wit the fam and dats wordUstedes negros no están jodiendo con la familia y eso es palabra
[Drag-On][Drag-On]
Hey yo boy, whats the difference between fire and water?Oye chico, ¿cuál es la diferencia entre fuego y agua?
You whether drown or die off torture, cause yo skins of yaO te ahogas o mueres por tortura, porque tu piel se quema
And watch ya burn off fat, dog I'm off the thermostatY mira cómo se quema tu grasa, chico, estoy fuera del termostato
Could put a comb to my mouth and give yo bitch a perm wit thatPodría poner un peine en mi boca y darle a tu chica un peinado con eso
Keep shellz in the envelopes cuz I'll mail out bulletsMantengo balas en los sobres porque enviaré balas
More blood that a riot on a jailhouse footageMás sangre que un motín en un video de la cárcel
Buck 40, got a extra 20 wit the semi, when it hit youCiento cuarenta, tengo veinte extra con el semiautomático, cuando te golpee
You gon do a 360 pretty swiftlyHarás un giro de 360 bastante rápido
When I burn you to a crisp you gon be crunchier than chipsCuando te queme hasta quedar crujiente, serás más crujiente que las papas fritas
Wit my hand all up in the bag, munchin on this shitCon mi mano metida en la bolsa, masticando esta mierda
Bit by bit, clip by clip and every block by block is brick on brickPoco a poco, clip a clip y cada bloque a bloque es ladrillo sobre ladrillo
So I got knots on knots, got thingz that'll pop yo topAsí que tengo nudos en nudos, tengo cosas que harán explotar tu tapa
And double R spot yo block wit 16 shots and watch y'all dropY los dobles R marcarán tu cuadra con 16 disparos y verán cómo caen
And ain't nobody gettin up, lest they in the wheelchairY nadie se levantará, a menos que estén en una silla de ruedas
Sittin up or spittin up, either way I don't give a fuckSentados o escupiendo, de todos modos no me importa