Man Down

[Eve:][Eva:]

Ay yo it all started with a simple conversationAy yo todo comenzó con una simple conversación

Everything was good until we had that altercationTodo estaba bien hasta que tuvimos ese altercado

Screaming in my face he should have known I wouldn't take itGritando en mi cara debería haber sabido que no lo aceptaría

Should have been long gone but the fighter in me faced itDebería haber pasado mucho tiempo, pero el luchador en mí lo enfrentó

I tried to calm him down really, man, I tried to save himTraté de calmarlo, hombre, traté de salvarlo

I even called his people like you better come and take himIncluso llamé a su gente como si vinieras y lo llevaras

You better come and get him 'fore he ends up on a tableSerá mejor que vengas a buscarlo antes de que acabe en una mesa

Fighting for his life or his record with a labelLuchando por su vida o su disco con un sello

Never put his hands on me again man life goneNunca vuelvas a ponerme las manos encima de mí. La vida se ha ido

And I never regret my whole life longY nunca me arrepiento de toda mi vida

Cause he did it to himself all the fault was hisPorque se lo hizo a sí mismo. Toda la culpa fue suya

I don't feel bad that's just what it isNo me siento mal, eso es lo que es

Should have known better speaking to me like a kidDebería haber sabido hablarme mejor como un niño

Should have just let it go, would have let him liveDebería haberlo dejado ir, lo habría dejado vivir

Ha ha would have let him liveJa, ja, le habría dejado vivir

[Rihanna:][Rihanna:]

Cause I didn't mean to hurt himPorque no quise hacerle daño

Coulda been somebody's sonPodría haber sido el hijo de alguien

And I took his heart whenY tomé su corazón cuando

I pulled out that gunSaqué esa pistola

Rum pa pa pum rum pa pa pum rum pa pa pumRon pa pa pa pa pa pa pa pa pa pum ron pa pa pum

Man DownHombre Abajo

Rum pa pa pum rum pa pa pum rum pa pa pumRon pa pa pa pa pa pa pa pa pa pum ron pa pa pum

Man DownHombre Abajo

Oh mama mama mamaOh mama mama mama mama mama

I just shot a man downAcabo de derribar a un hombre

In central stationEn la estación central

In front of a big old crowdFrente a una gran multitud vieja

Oh why oh whyOh, ¿por qué oh por qué?

Oh mama mama mamaOh mama mama mama mama mama

I just shot a man downAcabo de derribar a un hombre

In central stationEn la estación central

It's a 22Es un 22

I call her Peggy SueLa llamo Peggy Sue

When she fits right down in my shoesCuando ella se pone justo en mis zapatos

What do you expect me to do¿Qué esperas que haga?

If they're playing me for a foolSi me están jugando por un tonto

I will lose my coolVoy a perder mi calma

And reach for my fire armY alcance mi brazo de fuego

I didn't mean to lay him downNo quise acostarlo

But it's too late to turn back nowPero ya es demasiado tarde para volver atrás

Don't know what I was thinkingNo sé lo que estaba pensando

Now he's no longer livingAhora ya no vive

So Imma bout to leave townAsí que Imma se va de la ciudad

Cause I didn't mean to hurt himPorque no quise hacerle daño

Coulda been somebody's sonPodría haber sido el hijo de alguien

And I took his heart whenY tomé su corazón cuando

I pulled out that gunSaqué esa pistola

Rum pa pa pum rum pa pa pum rum pa pa pumRon pa pa pa pa pa pa pa pa pa pum ron pa pa pum

Man DownHombre Abajo

Rum pa pa pum rum pa pa pum rum pa pa pumRon pa pa pa pa pa pa pa pa pa pum ron pa pa pum

Man DownHombre Abajo

Oh mama mama mamaOh mama mama mama mama mama

I just shot a man downAcabo de derribar a un hombre

In central stationEn la estación central

In front of a big old crowdFrente a una gran multitud vieja

Oh why oh whyOh, ¿por qué oh por qué?

Oh mama mama mamaOh mama mama mama mama mama

I just shot a man downAcabo de derribar a un hombre

In central stationEn la estación central