Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Tell those stories to meCuéntame esas historias

I'm dying to hearEstoy ansioso por escuchar

The things you've done and seenLas cosas que has hecho y visto

Far-fetched as they may bePor más increíbles que puedan ser

You strike a smile at meMe sonríes

Your stories ring of purgeryTus historias suenan a mentiras

Construed with self-empowering thingsConstruidas con cosas que te empoderan

Your sucken' on my brainEstás chupando mi cerebro

Your the teacher I'm the studentTú eres el maestro, yo soy el alumno

Turning things aroundDando vuelta las cosas

Your stories not congruentTus historias no son coherentes

Tabloids, decoys, pitiful excusesTabloides, señuelos, excusas lamentables

Turning things aroundDando vuelta las cosas

Your turning things aroundDando vuelta las cosas

Go!¡Vamos!

A manic stunning sceneUna escena maníaca impresionante

I'm taking notesEstoy tomando notas

Your taking me awayMe estás llevando

Into your false realityA tu falsa realidad

I know your comfort liesSé que tu comodidad yace

And lying to tryY mientes para intentar

To make your life make senseHacer que tu vida tenga sentido

But your not making sensePero no estás teniendo sentido

Well your true senseBueno, tu verdadero sentido

Your sucken' on my brainEstás chupando mi cerebro

Your the teacher I'm the studentTú eres el maestro, yo soy el alumno

Turning things aroundDando vuelta las cosas

Your stories not congruentTus historias no son coherentes

Tabloids, decoys, pitiful excusesTabloides, señuelos, excusas lamentables

Turning things aroundDando vuelta las cosas

Your turning things aroundDando vuelta las cosas

Go!¡Vamos!

I'd say it aloud but I'm not alowedLo diría en voz alta pero no se me permite

I see your head spin round and roundVeo tu cabeza dar vueltas y vueltas

Broken record talk tonightCharla de disco rayado esta noche

Skip that needleSalta esa aguja

Back and forth on your mindDe un lado a otro en tu mente

Wearing out unconvincing liesDesgastando mentiras poco convincentes

I'm like a seedling dropSoy como una plántula caída

From an old TreeDe un árbol viejo

Your shade dont hide no sun from meTu sombra no me oculta el sol

Fake stories humor meLas historias falsas me divierten

( It's graduation time i love you like a mother)( Es hora de graduarse, te quiero como a una madre)

Your sucken' on my brainEstás chupando mi cerebro

Your the teacher I'm the studentTú eres el maestro, yo soy el alumno

Turning things aroundDando vuelta las cosas

Your stories not congruentTus historias no son coherentes

Tabloids, decoys, pitiful excusesTabloides, señuelos, excusas lamentables

Turning things aroundDando vuelta las cosas

Your turning things aroundDando vuelta las cosas

Yeah, yeah, yeah...Sí, sí, sí...

(turning things around)(Dando vuelta las cosas)