Lyrics translated into Español · See the original lyrics

The underworld element beckoned in a dream toEl elemento del inframundo me llamó en un sueño para

Find a sidekick pronto I shouldEncontrar un compañero pronto debería

Think Thelma, not DariaPensar en Thelma, no en Daria

So I search hard and near and far forAsí que busqué duro y cerca y lejos por

Someone the description called forAlguien que cumpliera con la descripción

Thought seldom not DariaPensé raramente no en Daria

Found her in a suburban wastelandLa encontré en un páramo suburbano

Swaddling clothed and caked in beach sandEnvuelta en pañales y cubierta de arena de playa

At first sight thought that I might turn andA primera vista pensé que podría dar la vuelta y

Run out of fear and intrigueHuir por miedo e intriga

I stood numb kind of militaryPermanecí inmóvil, como militar

I'd found her I'd keep herLa encontré, la mantendría

Safe and sound, don't make a soundA salvo y sana, no hagas ruido

Look up at the sky, shit's going downMira hacia arriba al cielo, la mierda está pasando

I heard a bang and stars collidedEscuché un estallido y las estrellas chocaron

Her skin drew me in just like a magnetSu piel me atrajo como un imán

Little girl my little world is yoursPequeña niña, mi pequeño mundo es tuyo

I took a one way highway headed West heaven boundTomé una autopista de un solo sentido hacia el Oeste, rumbo al cielo

Never even thought once to turn roundNi siquiera pensé una vez en dar la vuelta

Real life plays tricks on the brainLa vida real juega trucos en el cerebro

Pointed fingers were left in the dust andLos dedos señaladores quedaron en el polvo y

The ones who doubted rustedLos que dudaban se oxidaron

We're out of here like VladimirNos vamos de aquí como Vladimir

Now I'm looking at a picture were I'm right beside youAhora estoy mirando una foto donde estoy justo a tu lado

Eyes shine with a light that binds youTus ojos brillan con una luz que te une

To this fool with Super GlueA este tonto con Super Glue

From all the way across the nationDesde el otro lado de la nación

You came with just your name and your suitcaseViniste solo con tu nombre y tu maleta

I'll keep you safe and sound, don't make a soundTe mantendré a salvo y sana, no hagas ruido

Look up at the sky, shit's going downMira hacia arriba al cielo, la mierda está pasando

I heard a bang and stars collidedEscuché un estallido y las estrellas chocaron

Her skin drew me in just like a magnetSu piel me atrajo como un imán

Little girl my little world is yoursPequeña niña, mi pequeño mundo es tuyo

Big bang little girl run away with meGran estallido, pequeña niña, huye conmigo

And be my Themla & LouiseY se mi Thelma & Louise

Brush that sand off your ask Your questions laterQuita esa arena de tu culo, haz tus preguntas después

Love me long timeÁmame por mucho tiempo