Lyrics translated into Español · See the original lyrics
E ricordarci cosìY recordarnos así
Con le dita chiuseCon los dedos cerrados
Nei giorni più spentiEn los días más apagados
I nostri complessiNuestros complejos
E casa mia l'ho persa anni faY mi casa la perdí hace años
Tra le frasi fatte e la gente nei barEntre frases hechas y la gente en los bares
E gli occhi più finti del polietileneY los ojos más falsos del polietileno
Dimmi come ti vaDime cómo estás
Ma se potessi prendere un trenoPero si pudiera tomar un tren
Per poter dirti che mi dispiacePara decirte que lo siento
Che non trovo paceQue no encuentro paz
Ma dimmi tu adessoPero dime ahora tú
Che cosa ci è successoQué nos pasó
Prenotavamo per due a Roma centroReservábamos para dos en el centro de Roma
Nei posti di lusso io non ci entroEn lugares lujosos yo no entro
Due bottiglie di vetroDos botellas de vidrio
Anneghiamoci dentroNos ahoguemos dentro
Che poi verso le otto rientroPara luego regresar hacia las ocho
Sigaretta per due a Roma centroCigarrillo para dos en el centro de Roma
Dai girala tu che io c'ho freddoDale, enciéndelo tú que tengo frío
Qualche filtro bagnatoAlgunos filtros mojados
Qualche sguardo sfumatoAlgunas miradas difuminadas
Guarda te che busta hai giratoMira tú qué papel has girado
E ricordarci cosìY recordarnos así
Ma che paranoiaQué paranoia
Noi senza la voglia di starci viciniNosotros sin ganas de estar cerca
Di fronte alla noiaFrente al aburrimiento
Ma se potessi prendere un trenoPero si pudiera tomar un tren
Che non avevo voglia di fareQue no tenía ganas de hacer
O i soldi per poter viaggiareO el dinero para viajar
Ma adessoPero ahora
Che cosa c'è di diversoQué hay de diferente
Prenotavamo per due a Roma centroReservábamos para dos en el centro de Roma
Nei posti di lusso io non ci entroEn lugares lujosos yo no entro
Due bottiglie di vetroDos botellas de vidrio
Anneghiamoci dentroNos ahoguemos dentro
Che poi verso le otto rientroPara luego regresar hacia las ocho
Sigaretta per due a Roma centroCigarrillo para dos en el centro de Roma
Dai girala tu che non riescoDale, enciéndelo tú que no puedo
Qualche filtro bagnatoAlgunos filtros mojados
Qualche sguardo sfumatoAlgunas miradas difuminadas
Guarda te che busta hai giratoMira tú qué papel has girado
Sì, ma tu non ti preoccupareSí, pero no te preocupes
Che poi alla fine un po' ti voglio beneQue al final un poco te quiero
E che mi mancano le sere buttate con teY que echo de menos las noches pasadas contigo
Sì, ma tu non ti preoccupareSí, pero no te preocupes
Che poi alla fine un po' ti voglio beneQue al final un poco te quiero
Ricordarci cosìRecordarnos así
Prenotavamo per due a Roma centroReservábamos para dos en el centro de Roma
Nei posti di lusso io non ci entroEn lugares lujosos yo no entro
Due bottiglie di vetroDos botellas de vidrio
Anneghiamoci dentroNos ahoguemos dentro
Che poi verso le otto rientroPara luego regresar hacia las ocho