Lyrics translated into Español · See the original lyrics
E la tua voce che mi tiene sveglioY tu voz que me mantiene despierto
Che era miele, adesso è fil di ferroLo que era miel, ahora es hilo de hierro
Mi perdo nei discorsi senza sensoMe pierdo en conversaciones sin sentido
Parliamo un sacco ma non è lo stessoHablamos mucho pero no es lo mismo
Il tuo profumo non è così intensoTu perfume no es tan intenso
E non lo sento forte come un tempoY no lo siento fuerte como antes
Non mi ricordo neanche che mi hai dettoNi siquiera recuerdo lo que me dijiste
L’ultima volta che eravamo stesi insieme a lettoLa última vez que estábamos acostados juntos en la cama
È che non trovo le paroleEs que no encuentro las palabras
E scappo per restarci maleY escapo para sentirme mal
E sono un po’ superficialeSoy un poco superficial
Come teComo tú
È che non trovo le paroleEs que no encuentro las palabras
E scappo per restarci maleY escapo para sentirme mal
E sono un po’ superficialeSoy un poco superficial
E non è che ci sto male, faccio fintaY no es que me sienta mal, finjo
Non voglio più ferirti questa volta te la voglio dare vintaNo quiero lastimarte esta vez te dejo ganar
E sono pigro per amareSoy perezoso para amar
Che non c’ho neanche vogliaNi siquiera tengo ganas
Di pensare a respirareDe pensar en respirar
E la mia vita è come il GuacamoleY mi vida es como el Guacamole
Mille ingredienti ma è mono saporeMil ingredientes pero un solo sabor
E non ti voglio offrire il mio cuoreNo quiero ofrecerte mi corazón
Che poi pretendi tutto quanto il circolatorioPorque luego exiges todo el sistema circulatorio
È che non trovo le paroleEs que no encuentro las palabras
E scappo per restarci maleY escapo para sentirme mal
E sono un po’ superficialeSoy un poco superficial
Come teComo tú
È che non trovo le paroleEs que no encuentro las palabras
E scappo per restarci maleY escapo para sentirme mal
E sono un po’ superficialeSoy un poco superficial
E scusa e scusaY perdón y perdón