Lyrics translated into Español · See the original lyrics
SeyseySeysey
Mmh, mmhMmh, mmh
Mmh, mmhMmh, mmh
Mmh, mmhMmh, mmh
C'est toi ma sœurEres mi hermana
Elles nous ont trahis mais t'es la seuleEllas nos traicionaron pero tú eres la única
Qui n'a jamais fait un double jeuQue nunca ha jugado a dos bandas
On partage tout depuis qu'on est jeuneCompartimos todo desde que éramos jóvenes
Tu t'en rappelles quand ton mec on l'a cramé au resto sur PanameRecuerdas cuando quemamos a tu chico en un restaurante en Panamá
Ses pneus, je les ai crevé on a brisé son âmePinché sus neumáticos, destrozamos su alma
J't'ai dit "on va le choquer, ça, il s'en rappellera"Te dije 'lo vamos a impactar, se acordará de esto'
On se comprend sans parler, sans un mot c'est graveNos entendemos sin hablar, es grave sin decir una palabra
C'est toi ma sœur, ma meilleure amieEres mi hermana, mi mejor amiga
Pas besoin d'un mec pour rouler a fond dans le bolideNo necesito un chico para correr a toda velocidad en el coche
Toi t'es mon sang, t'es plus qu'une copineTú eres mi sangre, eres más que una amiga
Qui peut nous comprendre, depuis petite trop de déliresQuién puede entendernos, desde pequeñas demasiadas risas
Pour la vida t'es ma sœur les 400 coups on a faitPara la vida eres mi hermana, hemos pasado por mucho juntas
Elles deviennent folles, elles paniquentSe vuelven locas, entran en pánico
Elles veulent toutes nous ressemblerQuieren todas ser como nosotras
Pour la vida t'es ma sœur les 400 coups on a faitPara la vida eres mi hermana, hemos pasado por mucho juntas
On s'séparera pas maintenant ça vient juste de commencerNo nos separaremos ahora, apenas está comenzando
Toute la noche on ride, t'es avec moiToda la noche andamos, estás conmigo
Elles parlent encore sur nous, elles comprennent pasSiguen hablando de nosotras, no entienden
Elles sont jalouses à mort, ça bougera pasEstán celosas hasta la muerte, no cambiará
Mais dis-moi juste, est-ce que tu t'en rappelles?Pero dime, ¿recuerdas?
Quand ton ex, il t'as rappelé pour te mentir encoreCuando tu ex te llamó para mentirte de nuevo
Il ferait mieux d'arrêter avant qu'il soit trop tardSería mejor que se detuviera antes de que sea demasiado tarde
Ou c'est ses vitres que je vais briser pour lui faire plus de malO serán sus ventanas las que romperé para hacerle más daño
On calcule pas les gens, on vit notre best lifeNo juzgamos a la gente, vivimos nuestra mejor vida
C'est toi ma sœur, ma meilleure amieEres mi hermana, mi mejor amiga
Pas besoin d'un mec pour rouler a fond dans le bolideNo necesito un chico para correr a toda velocidad en el coche
Toi t'es mon sang, t'es plus qu'une copineTú eres mi sangre, eres más que una amiga
Qui peut nous comprendre, depuis petite trop de déliresQuién puede entendernos, desde pequeñas demasiadas risas
Pour la vida t'es ma sœur les 400 coups on a faitPara la vida eres mi hermana, hemos pasado por mucho juntas
Elles deviennent folles, elles paniquentSe vuelven locas, entran en pánico
Elles veulent toutes nous ressemblerQuieren todas ser como nosotras
Pour la vida t'es ma sœur les 400 coups on a faitPara la vida eres mi hermana, hemos pasado por mucho juntas
On s'séparera pas maintenant ça vient juste de commencerNo nos separaremos ahora, apenas está comenzando
Pour la vida t'es ma sœur les 400 coups on a faitPara la vida eres mi hermana, hemos pasado por mucho juntas
On s'séparera pas maintenant ça vient juste de commencerNo nos separaremos ahora, apenas está comenzando
Pour la vida t'es ma sœur les 400 coups on a faitPara la vida eres mi hermana, hemos pasado por mucho juntas
On s'séparera pas maintenant ça vient juste de commencerNo nos separaremos ahora, apenas está comenzando