Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Some say I got my eyes where my hands can't reachAlgunos dicen que tengo los ojos donde mis manos no pueden alcanzar
It's 'cause I'm dreaming bigger, betterEs porque sueño en grande, mejor
But what do they know?Pero ¿qué saben?
Got a million ways that I can eat because I do it bigger, betterTengo un millón de formas de triunfar porque lo hago más grande, mejor
So what do they know?Entonces ¿qué saben?
Some people think that I'm mad and I might beAlgunas personas piensan que estoy loco y tal vez lo esté
'Cause I think I can have what I wantPorque creo que puedo tener lo que quiero
But that ain't gonna stop me tryingPero eso no va a detenerme de intentarlo
'Cause I know why I can go all the way to the topPorque sé por qué puedo llegar hasta la cima
Some say that I'm dumb and think that I'm wrongAlgunos dicen que soy tonto y piensan que estoy equivocado
For thinking outside of the boxPor pensar fuera de la caja
But there's so many things that I can achievePero hay tantas cosas que puedo lograr
I won't let them put me offNo dejaré que me desanimen
I can't hear the doubters from where I amNo puedo escuchar a los incrédulos desde donde estoy
I is but one inside I amSoy solo uno dentro de mí
So let the haters, hateAsí que dejen que los que odian, odien
Because that's okay, don't stop me right in my plansPorque está bien, no me detienen en mis planes
I knew where I was gonna go before I got hereSabía a dónde iba a llegar antes de llegar aquí
And they're just mad 'cause they're not hereY están enojados porque no están aquí
So let they say what they gonna keep sayingAsí que dejen que digan lo que van a seguir diciendo
I don't give a shit, I don't careNo me importa una mierda, no me importa
Some say I got my eyes where my hands can't reachAlgunos dicen que tengo los ojos donde mis manos no pueden alcanzar
It's 'cause I'm dreaming bigger, betterEs porque sueño en grande, mejor
But what do they know?Pero ¿qué saben?
Got a million ways that I can eat because I do it bigger, betterTengo un millón de formas de triunfar porque lo hago más grande, mejor
So what do they know?Entonces ¿qué saben?
On another level we aim higherEn otro nivel apuntamos más alto
Everybody's fly but my team's flyerTodos vuelan pero mi equipo vuela más alto
We set the pace, live it for the fansMarcamos el ritmo, vivimos para los fans
Won't let anybody gain that bansNo dejaremos que nadie gane esa prohibición
Live on the micVivo en el micrófono
Go a little harder every time I touch Britain that's another sagaVoy un poco más duro cada vez que toco Gran Bretaña, esa es otra saga
And had two number 1's this year, so farY tuve dos números 1 este año, hasta ahora
So if I hit chicken boom, say you're farmerAsí que si golpeo pollo boom, di que eres granjero
They same my eye weighs bigger than my bellyDicen que mi ojo pesa más que mi barriga
'Cause I want the pigPorque quiero el cerdo
But they offered me the pie, piePero me ofrecieron el pastel, pastel
Now we're sitting in the skyAhora estamos sentados en el cielo
Reach for the stars and I brought a little lightAlcanza las estrellas y traje un poco de luz
Down yes, I came home with the prizeSí, volví a casa con el premio
Didn't think much I just opened my eyesNo pensé mucho, solo abrí los ojos
(Why?)(¿Por qué?)
See it's just a sign at the time me andMira, es solo una señal en el momento en que
It got to and it got to my eyesLlegó a mis ojos
Some say I got my eyes where my hands can't reachAlgunos dicen que tengo los ojos donde mis manos no pueden alcanzar
It's 'cause I'm dreaming bigger, betterEs porque sueño en grande, mejor
But what do they know?Pero ¿qué saben?
Got a million ways that I can eat because I do it bigger, betterTengo un millón de formas de triunfar porque lo hago más grande, mejor
So what do they know?Entonces ¿qué saben?
I don't really care what they got to sayRealmente no me importa lo que tengan que decir
I'll be doing the right thing by your wayEstaré haciendo lo correcto a tu manera
Don't you wanna be on the way with me?¿No quieres estar en el camino conmigo?
Well, come play my way, my way, this blokeBueno, ven juega a mi manera, mi manera, este tipo
I don't really care, really I don't mindRealmente no me importa, de verdad no me importa
They stay, keeping up the more I shineSe quedan, manteniéndose al día mientras más brillo
Wishing that they could do itDeseando poder hacerlo
Like they see me do itComo me ven hacerlo
Some say I got my eyes where my hands can't reachAlgunos dicen que tengo los ojos donde mis manos no pueden alcanzar
It's 'cause I'm dreaming bigger, betterEs porque sueño en grande, mejor
But what do they know?Pero ¿qué saben?
Got a million ways that I can eat because I do it bigger, betterTengo un millón de formas de triunfar porque lo hago más grande, mejor
So what do they know?Entonces ¿qué saben?
Some say I got my eyes where my hands can't reachAlgunos dicen que tengo los ojos donde mis manos no pueden alcanzar
It's 'cause I'm dreaming bigger, betterEs porque sueño en grande, mejor
But what do they know?Pero ¿qué saben?
Got a million ways that I can eat because I do it bigger, betterTengo un millón de formas de triunfar porque lo hago más grande, mejor
So what do they know?Entonces ¿qué saben?