Lyrics translated into Español · See the original lyrics
An edge runner in free fallUn corredor de borde en caída libre
My world is crumbling, I'm looking for the emergency doorMi mundo se desmorona, busco la puerta de emergencia
For something to hold on, to fight forAlgo en qué aferrarme, por lo que luchar
Another number on the data streamOtro número en el flujo de datos
I'm being swallowed by the city of dreamsSoy engullido por la ciudad de los sueños
Enough! I'm picking through it’s ice¡Basta! Estoy escarbando entre su hielo
We’re getting out aliveSalimos con vida
Can’t stand another dayNo puedo soportar otro día
(Spilling blood, melting my brain)(Derramando sangre, derritiendo mi cerebro)
Slicing through, a samuraiAbriéndome paso, un samurái
(Biochip trapped in my mind)(Biochip atrapado en mi mente)
We’ll be lost like tears in rain, whoah, oh, ohEstaremos perdidos como lágrimas en la lluvia, whoah, oh, oh
Neon burning at the landscapeNeón ardiendo en el paisaje
Neon burning through the sprawl, concrete mazeNeón quemando a través del caos, laberinto de concreto
I can’t find a way, I can’t find aNo puedo encontrar un camino, no puedo encontrar un
Chrome, rogue, brain dance, meatCromo, renegado, danza cerebral, carne
Motorbike, midnight, aerondight, flat lineMotocicleta, medianoche, aerondight, línea plana
Tune the sky above the portSintoniza el cielo sobre el puerto
To a dead channelA un canal muerto
On the flow of cyberspaceEn el flujo del ciberespacio
(I've made a choice, I’ve showed my hand)(He tomado una decisión, he mostrado mi carta)
A legend of the afterlifeUna leyenda de la vida después de la muerte
(Whoah, oh, oh)(Whoah, oh, oh)
We’ll be lost like tears in rain, again and againEstaremos perdidos como lágrimas en la lluvia, una y otra vez
Can’t stand another dayNo puedo soportar otro día
(Spilling blood, melting my brain)(Derramando sangre, derritiendo mi cerebro)
Slicing through, a samuraiAbriéndome paso, un samurái
(Biochip trapped in my mind)(Biochip atrapado en mi mente)
We’ll be lost like tears in rain, myself and silver handEstaremos perdidos como lágrimas en la lluvia, yo y la mano de plata
Can’t stand another dayNo puedo soportar otro día
(Spilling blood, melting my brain)(Derramando sangre, derritiendo mi cerebro)
Slicing through, a samuraiAbriéndome paso, un samurái
(Whoah, oh, oh)(Whoah, oh, oh)
We’ll be lost like tears in rain, silver handEstaremos perdidos como lágrimas en la lluvia, mano de plata